Kazalo:
To je precej zagotovljeno, da po besedah bula (dobrodošli) in vinaka (prosim), dve besedi, ki ju boste med obiskom Fidžija pogosteje slišali kot drugi, Isa Lei. " To je zato, ker so naslov čudovite pesmi slovesa, ki jo Fidžijani pojejo obiskovalcem.
Melodična in navdihujoča, sladka nota se dvigne v plasti hvalničnih kitic. Fidžijci imajo ob nedeljah v cerkvi veliko vaj, ki jih pojejo (obiskujejo službo, ki jo navdušujejo melodične harmonije), in njihova oproščena pesem vam bo zagotovo zbudila čustva.
Isa Lei Lyrics
' Isa Lei " je pela v Fidžiju, leta 1967 pa so jo posneli avstralski pevci The Seekers na albumu "Roving With the Seekers". Tukaj je angleški prevod:
Isa, Isa, ti si moj edini zaklad;
Morate me zapustiti, tako osamljeni in napovedani?
Ko bodo vrtnice pogrešale sonce ob zori,
Vsak trenutek mi srce hrepeni.
Isa Lei, vijolična senca,
Žal se bo jutro zgodilo mojo žalost;
O, ne pozabi, ko si daleč stran,
Dragoceni trenutki ob dragi Suvi.
Isa, Isa, moje srce je bilo polno užitka,
Od trenutka, ko sem slišal vaš pozitiven pozdrav;
Sredi sonca smo skupaj preživeli ure,
Zdaj so tako srečne ure minljive.
Isa Lei, vijolična senca,
Žal se bo jutro zgodilo mojo žalost;
O, ne pozabi, ko si daleč stran,
Dragoceni trenutki ob dragi Suvi.
O'er, ki ga kliče vaš otok, domov
Srečna dežela, kjer vrtnice cvetijo v sijaju;
O, če bi lahko šel tja zraven tebe,
Potem bi moje srce za vedno zapelo v zanosu.
Isa Lei, vijolična senca,
Žal se bo jutro zgodilo mojo žalost;
O, ne pozabi, ko si daleč stran,
Dragoceni trenutki ob dragi Suvi.
Uredil John Fischer
