Kazalo:
Če greste v Hong Kong, bi lahko ugotovili, da bo angleščina govorjena široko in da boste pravilno. Morda boste prav tako mislili, da bi bilo dobro, če bi vedeli, da je malo Kitajcev. Toda, katero obliko kitajščine? Kantonščina je prevladujoča oblika Kitajcev v Hongkongu. Dejansko, ko je bil Hongkong leta 1997 vrnjen Kitajski iz Združenega kraljestva, je le četrtina prebivalcev Hongkonga govorila mandarinščino, uradni jezik celinske Kitajske.
Kantonščina, ki je osrednja za identiteto Hongkonga, je nastala okoli leta 220, Mandarin pa iz 13. stoletja. Mandarin se je na Kitajskem razširil po komunističnem prevzemu leta 1949 in je zdaj prevladujoča oblika Kitajcev na celini.
Torej poznavanje nekaj besed in besednih zvez v kantonščini lahko pride v poštev, ko se sprehajate po živahnem mestnem jedru Hong Konga, se čudite njenim nebotičnikom, si ogledate nočni trg Temple Street in si privoščite edinstveno obleko. svetovno znanih krojačev iz Hongkonga.
Cantonese: Ne za slabotne srce
Cantonese je eden najtežjih jezikov na svetu, ki ga je treba naučiti. Toni v kantonščini omogočajo vzpon jezika in visoke gore, tudi če se želite seznaniti z nekaj preprostimi stavki in besedami. Učenje kantonskega jezika je oteženo zaradi devetih različnih tonov; to pomeni, da ima lahko ena beseda do devet pomenov, odvisno od tona in konteksta. Dobra novica je, da večina prebivalcev Hong Konga lahko govori vsaj malo osnovne angleščine in verjetno ne boste našli popolnega pomanjkanja kantonščine, kar vas bo v vsakem trenutku oviralo.
Vendar, če želite narediti vtis na domačine, tukaj je nekaj osnovnih stavkov, ki jih boste morda želeli poskusiti.
Spodaj navedeni primeri so napisani v latinici in zaradi izenačenih tonskih razlik jih je težko razumeti. Poslušanje tehnik izgovorjave na skupnih besedah in stavkih lahko pomaga pri učenju celo osnovnih kantonščine.
Države
Poznavanje imena večjih držav in bližnjih območij je lahko priročno med obiskom Hongkonga.
- Hong Kong: Herng Gong
- Amerika: May Gwok
- Kitajska: Chung Gwok
- Britanija: Ying Gwok
Številke
Tudi poznavanje osnovnih številk v kantonščini lahko olajša nakupovanje in jedilnico.
- 1: yat
- 2: ja
- 3: Saam
- 4: reči
- 5: mm
- 6: lok
- 7: klepet
- 8: netopir
- 9: gow
- 10: sap
Pozdravi
Izgovarjanje teh univerzalnih pozdravov domačinom v njihovem jeziku je vljudno in pomeni veliko pot k spodbujanju dobrih občutkov in dober vtis tako vas kot Združenih držav v Hongkongu.
- Kako ste: Lay hoe ma
- Dobro jutro: Spodaj sonce
- Nasvidenje: Joy geen
- Oprostite ali hvala: Miz
- Ime mi je: Ngor Guw
- Ne razumem: N gorm ming bat
Restavracije in nakupovanje
Kot obiskovalec Hong Konga boste veliko časa preživeli v restavracijah in trgovinah. Tukaj je nekaj fraz, ki so v pomoč, ko večerjate in kupujete.
- Koliko je to: Ching mun, gay daw
- Preverite, prosim: M goy, mai dan
- Predrago: Tai gwei le
- Kje je stranišče: Chee je videl, da je bil hai hrbet ah
- Ali imaš kaj: Položite yow mo
- Ali služite pivo: Leedo yow mo bair tsow yum ah
- Da, imamo: Yow ah
- Ne, ne: Mo ah
