Ni čudno, da ljudje težko rečejo imena v Arkansasu. Prvi Evropejci v Arkansasu so bili francoski, in mnoge avtohtone ameriške besede so prilagodili imenam, ki se še danes uporabljajo. Nekatera imena, kot je Little Rock (prvotno La Petite Roche), so bila Anglicized. Vendar pa so številna imena v državi še vedno francoska, Native American (Arkansas je imel veliko plemen: Quapaw in izvor Caddo so precej pogosti) ali mešanica obeh. Zaradi te edinstvene mešanice porekla se številna imena v Arkansasu, vključno s samim imenom države, izgovarjajo na načine, ki ne upoštevajo standardne angleščine.
Ime države je mešanica francoskega in indijanskega. Arkansas izhaja iz besede Quapaw, "Akansea." Zgodnja francoska uporaba je dodala S na konec edninske oblike.
Arkansas (AR-can-SAW) - Mestna legenda je, da je državni zakon pravilno razglasiti Arkansas. To ni zakon, ampak državna koda navaja:
Izgovarjati ga je treba v treh (3) zlogih, pri čemer je končni "s" tih, "a" v vsakem zlogu z italijanskim zvokom in poudarek na prvem in zadnjem zlogu. Izgovorjava z naglasom na drugi zlog z zvokom "a" v "človeku" in sondiranje terminala "s" je inovacija, ki jo je treba odvračati.
Benton (BEEN-ten) Benton je mesto v osrednjem Arkansasu. Ko si dal Bentona, to praviš.
Cantrell (lahko-TRUL) Cantrell je cesta v Little Rocku. Tujci pravijo "Can-trell" kot rešetko.
Chenal (SH-nall) - Chenal je ulica in soseska v Little Rocku. Shin-ell je najpogosteje zaslišano to ime, kar je malo ironično, saj ime izvira iz Shinnall Mountains na tem območju. Razvijalci so želeli, da zvok postane bolj francoski, zato so spreminjali črkovanje.
Chicot (Chee-co) - Chicot je jezero, nekatere ulice in državni park. To je avtohtona ameriška beseda in T je tiho.
Crowleyjev greben (CROW - lees) - Crowleyjev Ridge je geološka značilnost in državni park v severovzhodni Arkansasu. Izgovorjava je vprašljiva. Ljudje s tega območja pravijo, da se izgovarja kot ptica (nadomestni so CRAWL-ees).
Fouke (Foke) - Fouke se rimuje z metlom. To majhno mesto slovi po opažanjih v Bigfootu, vendar je ime zabavno slišati ljudi.
Kanis (KAY-nis) - Kanis je druga cesta v Little Rocku. Outsiders ga pogosto izgovarjajo kot pločevinko sode namesto črke K.
Maumelle (MAW-moški)- Maumelle je mesto blizu Little Rock. Dvojne ls so kot "dobro" in e je tiho, kot v francoščini.
Monticello (mont-ti-SELL-oh) - Thomas Jefferson ga je morda izgovoril kot "mon-ti-chel-oh", vendar mesto Arkansas izgovarja ce z zvokom.
Ouachita (WASH-a-taw)- Ouachita je jezero, reka in gorovje v Arkansasu. To je tudi domorodno ameriško pleme. V Oklahomi, kjer je bilo tudi pleme, so Anglesizirali črkovanje v Washiti. To najverjetneje preprečuje poskus "Oh-list-a", da bi rekel Ouachita, ki se običajno dogaja v Arkansasu.
Petit Jean (Petty Jean) - Petit Jean je gora in zgodba o zgodovini Arkansasa. Pogosto se izgovarja kot francoska "petite". Morda je to pravi način, toda tukaj ni tako.
Quapaw (QUAW-paw) - Quapaw je ime domačega ameriškega plemena, ki je prvotno naselilo Arkansas. Downtown Little Rock ima zgodovinski del, imenovan Quapaw Quarter.
Rodney Parham (par-UM) - Ta cesta v Little Rocku se pokvari s strani tujcev. Pravijo Par-HAM. V Parhamu ni šunke, čeprav je tam nekaj dobrih restavracij, ki strežejo šunko.
Slanica (SUH-vitka) - Saline je okrožje in reka v osrednjem Arkansasu. Mnogi jo poskušajo izgovoriti kot solne raztopine: SAY-lean. Arkansani iz grofije na splošno rečijo, da je prvi zlog manj oster, tako da se rimuje z.
