Kazalo:
Morda ne boste opazili teh spominov, ki hodijo po nemških mestih, kot je Berlin. Toliko je za videti v višini oči, enostavno je zamuditi subtilne, zlate plošče, ki se nahajajo na pločniku ob vhodu v številne rezidence, podjetja in še vedno prazne prostore. Stolpersteine dobesedno pomeni "kamen spotike" in ta podcenjena spominjanja mehko spominjajo na mimoidoče velike zgodovine, ki leži pred vašimi nogami okoli Nemčije.
Kaj je a Stolpersteine?
Ustvaril nemški umetnik Gunter Demnig, Stolpersteine spomin na žrtve holokavsta v kamnitih medeninah, označenih z imenom (ali imeni družine), datumom (i) rojstva in kratkim opisom njihove usode. Običajno navajajo " Hier wohnte "(tukaj je živel), včasih pa je to kraj, kjer je oseba študirala, delala ali poučevala. ermordet "(umorjen) z zloglasnimi kraji Auschwitz in Dachau.
Za razliko od drugih spomenikov po mestu, namenjenih posebnim skupinam (kot je spomin umrlim Judom v Evropi), je to vključujoč spomenik vsem žrtvam nacističnega režima. To vključuje judovske državljane, Sinti ali Romi, žrtve političnega ali verskega preganjanja, homoseksualci in žrtve evtanazije.
Stolpersteine Lokacije
Projekt je zrasel na več kot 48.000 Stolpersteine ne samo v Nemčiji, ampak tudi v Avstriji, na Madžarskem, Nizozemskem, v Belgiji, na Češkem, Norveškem, v Ukrajini, Rusiji, na Hrvaškem, v Franciji, na Poljskem, v Sloveniji, Italiji, na Norveškem, v Švici, na Slovaškem, v Luksemburgu in drugod. Kljub majhnosti vsakega posameznega projekta je njegova obsežna lestvica postala eden največjih spomenika na svetu.
Komaj je nemško mesto brez Stolpersteine spomenik . Glavno mesto Berlina ima največ s skoraj 3.000 Stolpersteine 55.000 ljudi, ki so bili izgnani. Obsežen seznam lokacij v Berlinu je na voljo na spletu, kot tudi oglasi po vsej Evropi. Vendar pa obiskovalci običajno pridejo kamni organsko s samo obrniti svoj pogled na tla. Ko opazite ali se spotaknete čez kamen, preberite Stolpersteine Svojo kratko zgodbo se spomnite tistih, ki so to mesto imenovali dom.
Prispevajte k projektu
Ustvarjalec spominov, Demnig, še naprej usmerja izvajanje Stolpersteine. Zdaj v poznih 60. letih ima Demnig ekipo, ki opravi težko dviganje, vendar odobri prijave, preveri veljavnost podrobnosti in osebno načrtuje postavitev kamnov. Michael Friedrichs-Friedländer je njegov partner pri delu, izdelavi in vtiskovanju okoli 450 Stolpersteine mesec. Namestitev pogosto pritegne pozornost prebivalcev, kot je ta del, ki ga je naredil expat v Berlinu, ki je opazoval, da se je pred njeno stavbo zbrala instalacija.
Koledar dogodkov in otvoritvenih dogodkov, preteklih in prihodnjih, lahko najdete na spletni strani in se udeležijo javnosti.
Stroški Stolpersteine v veliki meri pokrivajo donacije, saj lahko vsak sproži in financira spomenik. Od tistih, ki predlagajo projekt, je, da raziščejo podrobnosti in ga predložijo Demnigovi ekipi. Trenutna cena novega Stolpersteine znaša 120 EUR.
Medtem ko je priljubljenost spomenikov narasla, se hitro zapolnijo prostori za nove spomenike. Več informacij o spominu in prispevku o angleški različici strani www.stolpersteine.eu/en/.
