Kazalo:
V redu, tukaj je veliko zelenega, a ali je res na Irskem res štirideset (in natanko 40) zelenih odtenkov? Ko pomislimo na Irsko, pomislimo na Emerald Isle, shamrock, "nošenje zelenih" in 37 drugih skoraj pregovornih odtenkov zelene barve. Vedno štirideset, ko se vzame skupno število. Ali ste se kdaj vprašali, zakaj resnično govorimo o "Štirideset odtenkih zelene"?
Zelena pesem, človek v črni barvi
To je kriv človek - nihče drug kot Johnny Cash.
"Človek v črnem" je bil tako prevzet od Emerald Isle, da je šel vse zeleno, in cenjeno napisal celoten album vredno v praznovanje Irske. Zdi se, da je veliko teh pesmi izgubljenih. In medtem, ko je bil denar v tistem času resnično zaljubljen v Irsko, so bile pesmi iz tega obdobja (leta 1961, leto Patsyja Clinea "I Fall to Pieces", "Cryin" in "Running Scared", Don Gibson's "Sea Of Heartbreak" in Lonnie Donegan "Ali vaša žvečilna guma izgubi svoj okus (na postelji čez noč)", če naštejemo le nekaj najbolj prodajanih zapisov) se zdi, da so danes resno sentimentalna in pretirana.
Cashova podpisana irska pesem je "Štirideset odtenkov zelene", vključno s priznanjem, da "najbolj pogrešam dekle v mestu Tipperary dolgo pot do slave, predvsem pa mi manjkajo njene ustnice, ki so mehke kot puhasti." Poleg Dingla, Donaghadeeja, Shannona, Skibbereena, Shalimarja, Cork in Larne, je to zelo irska pesem.
In praznovanje dobrih starih časov, ko so "kmetje izčrpali barje in lopato". Ne glede na to, da je veliko teh kmetov lahko reklo Cashu, da je na poti, raje si nekaj modernih udobij.
In tako … Johnny Cash je bil odgovoren za ustvarjanje ideje, da je Irska "štirideset odtenkov zelene".
To je dodala irska glasbena rock skupina "Boomtown Rats", pevec Bob Geldof pa omenja "šestdeset odtenkov rdeče" v zvezi s "težavami". "Petdeset odtenkov sivega" ni nobene zveze, pa naj bo to daleč (čeprav je bila knjiga tudi najboljša prodajalka na Irskem, in ne tako drzna država, kot bi si lahko mislili).
Resničnost
Toda ali ima Irska res zelenih 40 odtenkov? Čeprav jih nihče ni preštel, je to dobra domneva - zelena je prevladujoča barva v irski pokrajini. Preprost razlog za to je irsko vreme. Medtem ko se na splošno opisuje kot "večno spreminjanje", se spreminja le znotraj določenih parametrov. Vpliv zalivskega toka in splošnega podnebja sta združena, tako da je Irska dobro uravnotežena.
Letni časi niso izrazito izraziti - ponavadi uživa "uroke" poletja ali zime, ne sezono kot tako. In tudi ko Jack Frost zapade, in sneg pade, bo na bujnih zelenih poljih. Zelena lahko rahlo zbledi, vendar nikoli ne izgine. Torej, kot boste videli ob obisku Irske: Johnny Cash je imel prav - Irska ima resnično 40 odtenkov zelene barve.
Ok, če smo pošteni, bi lahko bilo več. Štirideset je precej poljubno število, ki zveni odlično brez pretiravanja.
Za isti namen bi moral denar storiti dvajset ali šestdeset ali sto, celo tisoč. Mogoče je milijon zvenel preveč. Po drugi strani pa se vse zelenice zlijejo med seboj, tako da je Irska na splošno "zelena", z deli v senci in občasno deli na sončni svetlobi, ki pogosto bleščijo z roso (ali hitrim tušem).
Za zbirko?
Izvirnik Johnnyja Casha je na voljo v Amazonu kot neposreden prenos, tako v izvirni različici kot v živo posnetku iz leta 1990. Za verzijo irskega pevca Daniela O'Donnella, vzemite njegov CD z istim imenom na Amazon … ali pa malo bolj pustolovski in zgrabite Dexyjevo ponudbo "Irish & Country Soul" - crossoverja, da končate vse crossoverje.
