Kaj pomeni "okrožje" - definicija in uporaba

Za obiskovalce, ki prvič poskušajo obiskati Pariz in nekatera druga mesta v Franciji, se beseda "arrondissement" pojavlja vedno znova - toda kaj točno pomeni? V Parizu je napisana na večini uličnih znakov, pred katerimi je številka (od 1 do 20): kazalniki, ki so lahko zapleteni za vsakogar, ki poskuša doseči, kje so in se bolj učinkovito pomikati. Verjetno ste mislili, da je izraz povezan z mestnimi okraji.

Naslednji korak je učenje, kako uporabiti te informacije pri iskanju poti po francoski prestolnici. Preberite o tem, na kaj se izraz sklicuje - in da se približate kot lokalni.

Osnovna definicija in uporaba

V francoščini, arrondissement se nanaša na mestno območje, kot ga opredeljuje uradno določanje območij. Nekatera večja mesta v Franciji, vključno s Parizom, Lyonom in Marseilleom, so razdeljena na več upravnih okrožij ali okrožja . V Parizu je skupno 20 okrožij, ki se začnejo v središču mesta in se iztekajo v nasprotni smeri urinega kazalca. Prvo do četrto okrožje predstavlja zgodovinsko središče mesta, na zahodnih in vzhodnih mejah mesta pa 16., 17., 18., 19. in 20. okrožje.

Izgovorjava:arɔ̃dismɑ̃ (ah-rohn-dees-mawn)

Poznan tudi kot:(V francoščini): "quartier" (vendar opomba: nekateri "quartiers" zavzamejo več kot eno "arrondissement" in obratno).

Poleg tega je koncept "četrtine" veliko bolj samovoljen, medtem ko so arrondismeni vedno jasni.

Kako lahko povem, kateri okraj sem?

V Parizu arrondissement nad imenom ulice je označena z belo črko (običajno je nameščena na ploščici na stavbi, ki je najbližja kotu ulice). Ko se navadite na lociranje teh uličnih plošč, lahko zlahka ugotovite, kje ste.

Priporočamo vam, da si obiščete dober pariški zemljevid po soseski ali pa uporabite aplikacijo za pametni telefon, da bo navigacija v mestu čim lažja.

Na kaj se moramo osredotočiti kot prvi obiskovalec?

Na to vprašanje ni lahko odgovoriti: vseh 20 okrožij ima zanimive stvari, ki jih je treba videti in narediti, in to bo v veliki meri odvisno od vaših interesov, razpoložljivega časa in drugih osebnih preferenc. Vendar, če bi morali priporočiti tri okrožja, ki jih morate poskusiti, da ne bi zamudili ob prvem raziskovanju prestolnice, bi morali biti naslednji štirje.

1. okrožje: Louvre-Tuileries, Place Vendôme in Saint-Honoré

Kot je mogoče pričakovati, je v 1. okrožju nekaj najbolj priljubljenih in zgodovinsko pomembnih pariških znamenitosti, od muzeja Louvre in vrtov Tuileries do Palais Royal, z bujnimi osrednjimi vrtovi in ​​edinstvenimi butiki. To je tudi eden od najbolj prestižnih mestnih nakupovalnih okrožij, ki obkroža ulice, kot so Rue St-Honoré in Place Vendome, obdane z haute-couture in oblikovalskimi butiki - da ne omenjamo hotelov svetovnega razreda in hotelskih barov. Prav tako uživajte v čudovitih razgledih iz Pont Neufa in drugih mostov, ki gledajo čez reko Seno in povezujejo desni breg na levo.

4. okrožje: Ile St Louis, Notre Dame in Marais

Eden izmed najlepših 20 pariških okrožij, četrti okraj pristanišča lastnega deleža bistvenih zanimivosti. Katedrala Notre-Dame se nahaja tukaj na Ile St-Louis, ki je slikovit "otok" med dvema bregovoma reke Sene in napolnjen z vijugastimi, fotogeničnimi ulicami.

Medtem zgodovinski in trendovski okraj Marais združuje srednjeveško in renesančno arhitekturo s trendovskimi modnimi butiki, terasami, ki jih preplavijo ljudje celo med tednom, in nekaterimi najboljšimi uličnimi jedmi v mestu.

5. okrožje: Latinska četrt

Naslednji je 5. okrožje, kjer živi legendarna latinska četrt in vsi njeni literarni in umetniški duhovi. Prebrskajte naslove v knjigarni Shakespeare & Company ali na ogromnem Francozu librairies okolico Place Saint-Michel; pijte v bližini stare univerze Sorbonne; si oglejte osupljivo srednjeveško umetnost in predmete vsakdanjega življenja v muzeju Cluny in se sprehodite po Jardin du Luxembourg (tehnično v 6. okrožju, vendar ne glede na to).

7. okrožje: Musée D'Orsay, Invalides in Eifflov stolp

Nazadnje, vendar zagotovo, večina obiskovalcev si bo želela ogledati območje Eifflovega stolpa in velike vrtove, ki ga obkrožajo, neuradno znano kot Trocadero. 7. arondisman je veličasten, širok in prestižen, vendar je lahko težko vedeti, kam iti, ko ste že videli stolp. Preberite naš celotni priročnik o tem, kaj si lahko ogledate in kaj storite na tem območju za predloge o restavracijah, trgih, sprehodih, muzejih in še več okoli Eiffla.

Sedmi je prav tako priljubljeno območje za nakupovanje: dom je predvsem v elegantni veleblagovnici Belle Epoque, Le Bon Marché.