Seznam mandarinskih slovarjev za mobilne telefone

Če imate mobilni telefon, je zelo priročno, če potujete po Kitajski. To je odličen način za ponovno potrditev pridržkov, stik z moškim, ki naj bi vas pobral z letališča, rezerviral mizo za večerjo v zadnjem trenutku in poklical krojača, da izve, kdaj je vaša naslednja oprema. Verjetno lahko celo uporabljate svoj mobilni telefon, samo izklopite kartico SIM in stran. Tukaj je nekaj koristnih besed, da začnete.

• Fraza za splošni nakup

  

  Želim kupiti…
  Wo yao mai yi ge
  "Woh yow my ee ghe"
  我要买一个…

• Fraza za vprašanje, če je nekaj na voljo

  Ali imaš…
  Ti mei
  "Yoh may yoh"
  有没有…

• Koliko?

  Koliko stane?
  Duo shao qian?
  "Doh shao chee-an"
  多少钱？

• Mobilni telefon

  Mobilni / mobilni telefon
  shou ji
  »Prikaži gee«
  手机

• SIM kartica

  SIM kartica
  SIM ka ali shouji ka
  "Sim kah" ali "show gee kah"
  SIM |卡

• Dodajanje vrednosti telefonu

  Kartica mobilnega telefona (za dodajanje vrednosti / minut)
  chong zhi ka
  "Chong jih kah"
  充值卡

• Ko želite kupiti telefonsko kartico

  Telefon moram dopolniti (dodati vrednost).
  Wo yao chong zhi.
  "Woh yow chong jih"
  我要充值。

• Mobilni prevoznik

  Če rečete zgornji stavek osebi, od katere kupujete telefonsko kartico, vas bodo morda vprašali, kateri prevoznik uporabljate: China Mobile ali China Unicom?
  Yidong huozhe lian tong?
  "Ee dong huoh jih leeahn tong?"
  移动或者联通？
  Če ne poznate odgovora, jim povejte ali zapišite prve tri številke številke svojega mobilnega telefona (npr. »136« ali »159«) in prodajalec bo vedel, kateri prevoznik.

• Trgovina s priročnimi izdelki

  Najbolj očitno mesto za nakup telefonskih kartic je trgovina, čeprav so na voljo iz majhnih trgovin na ulici, ki prodajajo telefonske kartice, dolge razdalje za klicne kartice itd. trgovina
  bian liian
  „Beeahn lee deeahn“
  便利店

• Kartice mobilnega telefona

  Mobitel kartice ponavadi pridejo v apoenih 50rmb ali 100rmb. 50 juanov / 100 juanov
  juhi (kuai) / yibai yuan (kuai)
  "Woo shih yooahn (kwye) / ee bye yooahn (kwye)"
  五十（50）元 ／ 一百（100） 元
  Opomba: rmb (renminbi) je uradno ime kitajske valute, vendar običajno slišite ljudi, ki govorijo »juan« (ali »kuai«, zlasti v Šanghaju), ko razpravljajo o ceni nečesa.

• Polnilec baterij

  Polnilnik ste morda pustili doma ali potrebujete novo: polnilec za baterije (kabel)
  chong dian qi
  "Chong dee-ahn chee"
  充电器