Smrt v tujini: Kaj storiti, če vaš popotnik umre med počitnicami

Vsi bi radi mislili, da lahko uživamo na potovanjih, ne da bi morali skrbeti za vprašanja, povezana z iztekom življenjske dobe. Včasih pa pride do tragedije. Če veste, kaj storiti, če bo vaš sopotnik umrl med počitnicami, vam lahko pomaga, če se boste znašli v stresni situaciji.

Kaj je treba vedeti o smrti v tujini

Če umrete daleč od doma, je vaša družina odgovorna za plačilo stroškov pošiljanja vašega ostanka domov.

Vaše veleposlaništvo ali konzulat lahko družinskim članom in lokalnim oblastem sporoči, da je prišlo do smrti, da zagotovi informacije o lokalnih pogrebnih domovih in vrnitev posmrtnih ostankov ter ustvari uradno poročilo o smrti. Vaše veleposlaništvo ali konzulat ne more plačati pogrebnih stroškov ali repatriacije posmrtnih ostankov.

Nekatere države ne dovoljujejo kremiranja. Drugi zahtevajo obdukcijo, ne glede na vzrok smrti.

Pred potovanjem

Potovalno zavarovanje

Veliko potovalnih zavarovanj ponuja pokritost za repatriacijo (pošiljanje domov) ostankov. Razmislite o stroških letenja vašega ostanka doma in poglejte v nakupno polico potovanj s pokritjem repatriacije.

Kopije potnih listov

Pred potovanjem v tujino naredite kopije potnega lista. Kopijo pošljite s prijateljem ali družinskim članom in prinesite kopijo. Prosite svojega sopotnika, naj to stori enako. Če vaš sopotnik umre, bodo imeli podatki o potnih listih lokalne oblasti in diplomatski predstavniki vaše države delo z vami in s sorodniki.

Posodobljeno bo

Posodobite svojo voljo, preden dlje časa zapustite dom. Kopijo svoje oporoke pustite z družinskim članom, zaupnim prijateljem ali odvetnikom.

Zdravstveni problemi

Če imate kronične zdravstvene težave, se pred potovanjem posvetujte z zdravnikom, da ugotovite, katere dejavnosti bodo najboljše za vas in se izogibajte. Naredite seznam vaših zdravstvenih težav in zdravil, ki jih jemljete in jih nosite s seboj. Če se zgodi najslabše, bo moral vaš sopotnik dati ta seznam lokalnim oblastem.

Med potovanjem

Obrnite se na veleposlaništvo ali konzulat

Če vaš sopotnik umre, se obrnite na svoje veleposlaništvo ali konzulat. Konzularni uslužbenec vam lahko pomaga pri obveščanju o sorodnikih, dokumentira vaše premoženje in jih pošilja domov. Konzularni funkcionar lahko pomaga urediti tudi pošiljanje ostankov domov ali lokalno zakopavanje ostankov.

Obvestite naslednje o Kin

Medtem ko bo konzularni uslužbenec obvestil najbližjega sorodnika vašega družabnika, razmislite o tem, da sami pokličete ta telefonski klic, še posebej, če poznate bližnjega sorodnika. Nikoli ni lahko prejemati novic o smrti družinskega člana, toda če bi slišali podrobnosti od vas in ne od neznanca, bi bilo morda bolj tolaženo.

Obrnite se na svojega ponudnika potovalnih zavarovanj

Če je vaš spremljevalec imel potovalno zavarovanje, opravite ta klic takoj. Če politika zajema repatriacijo ostankov, vam lahko potovalna zavarovalnica pomaga pri začetku tega procesa. Tudi če politika ne vključuje repatriacije pokritosti ostankov, lahko ponudnik potovalnih zavarovanj ponuja druge storitve, kot je pogovor z lokalnimi zdravniki, ki vam lahko pomagajo.

Pridobite tujo potrdilo o smrti

Morate dobiti potrdilo o smrti od lokalnih oblasti, preden lahko opravite pogrebne dogovore. Poskusite dobiti več kopij. Ko imate potrdilo o smrti, podajte kopijo konzularnemu uslužbencu, ki vam pomaga; potem lahko napiše uradno poročilo, ki navaja, da je vaš spremljevalec umrl v tujini.Vaši sopotnikovi dediči bodo potrebovali potrdilo o smrti in kopije, da bi uredili posest in vrnili ostanke. Če smrtni list ni napisan v uradnem jeziku vaše države, boste morali za prevajanje plačati pooblaščenemu prevajalcu.

Če so ostanki vašega sopotnika kremirani in jih želite nositi domov, morate pridobiti uradno potrdilo za upepeljevanje, prenašati ostanke v varnostno prijaznem zabojniku, pridobiti dovoljenje letalske družbe in jasne carine.

Delo z lokalnimi oblastmi in vašim konzulatom

Morda boste morali med preiskavo ali obdukcijo delati z lokalnimi oblastmi. Zdravstveni organi bodo morda morali potrditi, da vaš spremljevalec ni umrl zaradi nalezljive bolezni, preden je mogoče ostanke poslati domov. Za potrditev vzroka smrti se lahko zahteva policijsko poročilo ali obdukcija. Pogovorite se s svojim konzularnim uradnikom o najboljših načinih za nadaljevanje. Hranite zapise vseh pogovorov.

Obvestite ponudnike potovanj

Pokličite svojo letalsko družbo, križarjenje, organizator potovanja, hotel in vse druge ponudnike potovanj, ki jih vaš spremljevalec potovanja namerava uporabiti med potovanjem. Vse neporavnane račune, kot so hotelski računi ali zavihki potniških ladij, bodo morali še vedno plačati. Morda boste morali ponudnikom potovanj predložiti kopijo smrti.