Kazalo:
- Roke Gestures z več kot eno pomen
- OK znak je v redu za vas, Big Fat nič do nekaterih Evropejcev
- Izgubljeni znak - ali številka 8 v kitajščini?
- Lahko je Downer
- Znak miru, V za zmago, ali bojne besede in grozljiva žalitev
-
Roke Gestures z več kot eno pomen
V zgodnjih 2000-ih je prišel kazalec s prstom v ZDA: nekako, "Ja, ti, ti si kul." Prej je bila vsepovsod zaznana kot skrajno nesramna gesta, čeprav je bila občasno uporabljena za velik učinek pri oglaševanju (pomisli: "Stric Sam te želi").
Bodi previden pri uporabi v tujini: še vedno ni vljudno do starejših generacij in sploh ni prijazen do vseh na Bližnjem in Daljnem vzhodu (uporabite odprto roko, da pokažete, ko ste v tej soseščini).
Katere države se mu zdijo najbolj žaljive? Kitajsko, Japonsko, Indonezijo in Latinsko Ameriko. V mnogih afriških državah morate prav tako pokazati na nežive predmete in nikoli na ljudi.
Če ste v dvomih, premikajte z glavo, da pokažete nekaj.
-
OK znak je v redu za vas, Big Fat nič do nekaterih Evropejcev
Enostavno "OK" se zdi, no, preprosto, kajne?
Vendar pa je gesta, ki jo je naredil krog s palcem in kazalcem, s podaljšanimi prstnimi in srednjimi prsti, nekaj drugih pomenov, kot je "Okey dokey", s katerim smo najbolj seznanjeni. Tradicionalno je to način za prikaz številke tri v številnih zahodnih državah in način, kako na Kitajskem navesti številko sedem.
Na Japonskem pa je v redu gesta denar, ki lahko privede do zmede, če ga uporabite, da pokažete, da je vse v redu, ko ste v državi.
Lahko se uporablja tudi na žaljiv način v nekaterih zahodnih državah, kot je Francija - kot v: "Velika velika nič. Zilch. Nada. Nič." Ouch.
V Braziliji pa je simbol v redu enakovreden podajanju prstom v Združenih državah Amerike. To je videti kot zelo žaljiva poteza in se je vsekakor treba izogibati.
In na nekaterih mestih lahko to pomeni, da nakazujete, da je druga oseba, um, del telesa, ki se zgodi, da je okrogla (in skrita). Najlažje se samo nasmešiti navdušeno, ko so stvari v teh delih sveta res "OK".
-
Izgubljeni znak - ali številka 8 v kitajščini?
Če boste imeli srečo, da potujete na Kitajsko, veste, da vam prodajalec na tej ulični stojnici ne pravi, da ste zguba za igranje na varnem s palačinkami iz čebule (kaj, skewered stvar z več nogami se ne zdi privlačna. ?)
Ne, prodajalec vam pove, kaj stane … in ima opraviti s številko osem (dva prsta navzgor, deset prstov minus osem prstov je dva). Od tam ste sami - samo se ne počutite užaljeni zaradi geste.
(Mimogrede, če še niste, preberite Sleci me v nebeškem templju Susan Jane Gilman, očarljiv spomin na avtorjevo prvo veliko potovanje v tujino, ki se je začel z neuspelim potovanjem v Kitajsko, ki je bila pred kratkim odprta za tujce.
-
Lahko je Downer
Čeprav nismo osebno imeli preveč težav s tem, imamo prijatelja, ki prisega, da je izkljucila prodajalca v zahodni Afriki z znakom za palec. Ko smo se malo vprašali, smo izvedeli, da v nekaterih delih sveta pomeni sedeti na palcu. In morda vrtenje. Spet bolje, z navdušenim nasmehom, ki kaže, da je vse dobro.
To ni samo zahodna Afrika. Premikajoča se gesta gleda kot žaljiva na večjem delu Bližnjega vzhoda in Južne Amerike. Če ste v navadi, da ljudem vržete palce, da bi izrazili svojo srečo, jo poskusite razveljaviti za vsako potovanje v zgoraj omenjene regije.
-
Znak miru, V za zmago, ali bojne besede in grozljiva žalitev
Znak miru je tako univerzalen za nas Američane, kajne? No, kar je splošno sprejeto za nas, lahko gledamo kot žaljivo v drugih državah po svetu, zato je to še ena gesta, ki jo moramo uporabljati previdno.
Dva prsta, ki ju držita v višini V, sta v redu, če je vaša dlan obrnjena navzven, v nekaterih državah, in sicer v Avstraliji, Novi Zelandiji in Združenem kraljestvu, pa je žalitev prvega naročila, če naredite isto gesto, vendar z dlanjo navznoter. Z drugimi besedami, v angleškem pubu ne smete naročiti dveh piv, tako da z dlanom držite dva prsta obrnjena proti sebi, če ne želite priti do pretepanja. Pravično je, da te dni verjetno ne bo užalilo veliko ljudi, vendar bi jih bilo mogoče uporabiti na napačen način, zato je najbolje, da ga uporabljamo previdno in sploh ne, če je mogoče.
Nekaterim (večinoma starejšim generacijam), dva prsta, ki sta se držala z dlanjo, obrnjena navzven, pomeni V za zmago - težko je žaljivo kdorkoli s tem sentimentom, vendar se lahko znajdete precej napačno razumljeni.
Zaključek: Ne skrbi, da bi slučajno žrtev svojega gostitelja v tuji državi z nehotenim nevljudnosti. Bodite prijazni, bodite vljudni - vedeli bodo, da niste nameravali ničesar nakazovati na to, da bi karkoli karkoli držali s kakšno mimogredo nepremišljeno in preprosto gesto. Še posebej, če ga spremlja pristen nasmeh.