Kulturni nasveti za poslovna potovanja za Irsko

Kot Američan z nekaj irske dediščine, bi rad imel priložnost, da se tam odpravim za podjetja. Žal nisem imel te priložnosti. Toda vem, da se veliko poslovnih potnikov odpravi na Irsko.

Da bi poslovnim potnikom pomagali, da bi se izognili kulturnim težavam, ko so potovali na Irsko, sem intervjuvala kulturnega strokovnjaka Gayle Cotton. Ms.Cotton je avtor uspešne knjige Say Anything to Anytime, Anywhere: 5 Ključ do uspešne medkulturne komunikacije. Gospa Cotton je tudi ugledna govornica in mednarodno priznana avtoriteta za medkulturno komunikacijo. Ona je predsednik Circles Of Excellence Inc Gospa Cotton je bila predstavljena na številnih televizijskih programih, vključno z: NBC News, PBS, Good Morning America, PM Magazine, PM Northwest in Pacific Report.

Gospa Cotton je z veseljem delila različne nasvete z bralci spletnega mesta About.com, da bi poslovnim potnikom pomagala, da se izognejo morebitnim kulturnim težavam, ko potujejo na Irsko.

Kakšne nasvete imate za poslovne potnike, ki gredo v Irsko?

• Irci imajo pogosto bolj sproščen odnos do časa. Kot poslovni potnik pa si morate vedno prizadevati za točnost sestankov.
• Ko se srečate z Irci, je pravi pozdrav, da se rokujete in podaljšate topel pozdrav, ko vzdržujete stik z očmi. Ročne stike je treba ob odhodu zamenjati.
• Irci cenijo svoj osebni prostor in pričakujejo enako od vas. Če govorite animirano, zožite roke.
• Stojte naravnost in sedite s stopali na tleh. Če moški ali ženske prečkajo noge, ne bi smelo biti gleženj nad kolenom. Priporočljivo je, da gleženj prečkamo nad gležnjem.

• V pogovoru med Irci in obiskovalci v državi se pričakuje, da bodo vsi udeleženci ohranili nizek, zmeren ton glasu. Med prijatelji, družino in morda bližje znanci je dovoljeno, da glasnost in prikaz čustev postanejo bolj izraziti.
• Irci so odločni glede svoje neodvisnosti od angleške vladavine. Zato se v pogovoru vzdržijo postavljanja irske kulture v isto kategorijo kot angleška kultura. Te vrste posplošitev lahko ogrozijo poslovni odnos, ki ste ga tako težko vzpostavili.

• Izogibajte se uporabi severnoameriškega izraza »Lep dan«. Slišalo se bo kot vprašljivo.
• V večjih organizacijah se šef razlikuje od drugih kot ključni nosilec odločanja in organ. Podrejeni običajno delajo, kot so povedali, in ne smejo izražati mnenj ali idej.
• Irci cenijo konzervativno obnašanje, vendar imajo občudovanje ekscentrik, upornikov in umetnikov.
• Če boste imeli prednost pri tesno osredotočenem srečanju, boste morali narediti nekaj dodatkov. Na splošno irski ne posvečajo veliko pozornosti spremljanju dnevnega reda.

• Irci so veliko bolj animirani govorci kot angleški. Včasih jih lahko opišemo kot nagnjene k legendarni zabavi »blarney« ali pa okrasimo resnico.
• Irci so ponavadi zelo »navzdol«, zato poskrbite, da bodo vse informacije, ki jih boste dali, razumne in realistične.
• Irci so ponavadi vljudni, pozorni poslušalci in se bodo zadrževali, da ne bodo prekinjali, zato naredite enako.

Kaj je pomembno vedeti o postopku odločanja?

• Ne pritiskajte na postopek odločanja. Prizadevanja katere koli vrste, da bi pridobili neposredne informacije ali prisilili hitrejšo odločitev, bodo samo okrnili vaš odnos.

Kakšne nasvete za ženske?

• Manj žensk je del višjih činov irske poslovne kulture, čeprav počasi napredujejo.

Kakšni namigi o gibih?

• Usmerjanje poteka z uporabo glave ali brade, ne pa s prsti. Dotikanje nosu je znak zaupnosti. S kazalcem označite prvo številko, palec pa številko pet.
• Znak miru ali »V«, ki ga naredimo z razširitvijo kazalca in sredinca z dlanjo, obrnjeno navzven, je obscena gesta na Irskem in se ji je treba izogibati.
• Držite roke iz žepov, zlasti ko govorite.

Kateri so dobri predlogi za teme pogovora?

• Irski pisatelji, kot so Swift, Yeats, Joyce, Shaw, O'Casey in Beckett, so dali velike literarne prispevke. Poznavanje in razumevanje irske literature vas bo vdrlo v vaše irske spremljevalce.
• Vaša potovanja na Irsko
• Galska kultura
• Šport, zlasti irski šport in nogomet (Nogomet)
• Hrana, pijača in zabava!

Katere teme pogovora se morate izogibati?

• Izogibajte se razpravljanju o irski politiki
• Religija in verske razlike na Irskem
• Primerjava življenja domače irske z irsko-ameriškimi
• Spol in vloge spolov
• Kakršno koli sporno socialno vprašanje na Irskem