Ko potujete po vsej Mehiki, boste nedvomno naleteli na pisane transparente, ki so oblečeni z izrezanimi papirji za krasitev različnih prizorov. Lahko so nanizani vzdolž sten, čez stropi ali celo na prostem v cerkvenih kleteh ali pa se raztezajo od ene strani ali od ulice do ulice, včasih v neskončnih vrstah. Te praznične pasice so sestavljene iz listov papirnatih papirjev z vzorci, izrezanimi na njih. V španščini se imenujejo papel picado , kar pomeni rezanje papirja.
Papel picado je tradicionalna ljudska umetnost iz Mehike, ki vključuje izrezovanje zapletenih vzorcev na pisanem papirju. Tkani papir se nato prilepi na vrvico v vrsto, da se oblikujejo transparenti, ki se uporabljajo kot okraski za pomembne slovesnosti skozi vse leto.
Obrtniki lahko letijo, če se želijo naučiti izdelati papel pikado v svoji tradicionalni obliki. Prvotno je bil papir težko rezan s škarjami. Sedaj lahko naenkrat izrežemo do 50 listov papirnatih papirjev, s kladivom in paleto dletnikov različnih velikosti in oblik. Neskončno raznolikost vzorcev in modelov je narejenih v papel pikadu: cvetje, ptice, pisave, ljudje in živali ter vzorci dela v mrežah.Za Dan mrtvih so prikazane lobanje in okostnjaki.
Prvotno je bil za izdelavo papel pikada uporabljen papir za tkanje, vendar je običajno, da uporabljamo plastične plošče, ki omogočajo dolgotrajnejši papel pikado, zlasti če jih uporabljamo zunaj vrat. Oglejte si plazo, ki jo krasi papel picado: Plaza de los Mariachis v Guadalajari.
Izgovorjava: pah-pell pee-ka-doh
Poznan tudi kot: Rezani papir, perforiran papir
