Kazalo:
Opredelitev: Če še nisi videl te besede, Grexit, dolgo nisi sam. To je razmeroma nov narejen izraz, ki ga je ustvaril Citigroupov Ebrahim Rahbari in prvič objavljen v informativnem dokumentu, ki sta ga ustvaril on in Citi glavni ekonomist Willem Buiter. Združuje "grško" ali "Grčijo" z besedo "izstop" in se nanaša na možnost, da Grčija zapusti evroobmočje. Besedo so pobrali mediji po vsem svetu in morda se je vtisnila v uradni leksikon.
In zagotovo ima grške korenine onstran očitnega "Gr" - beseda "izhod" izvira iz grškega "exodos", kar pomeni "greva ven". Videli boste, da "izstop" označuje pot iz grških zgradb. Ampak smisel tukaj je zelo drugačen.
Rahbari in Buiter verjamejo, da je Grčija, ki zapušča evro, zelo mogoča, in da je verjetnost presegla 50%, da se bo to zgodilo v naslednjih 18 mesecih od tega pisanja, prvotno v začetku februarja 2012. Tudi v letu 2016 so novi finančni pritiski in zamrznjena pogajanja spodbudili »Grexit« - celo grška nacionalna banka je predlagala, da bo mogoče še v naslednjih dveh do treh letih.
Koncept "Grexit" je pomemben za vlagatelje in druge, ki poskušajo napovedati vpliv na svetovno gospodarstvo, na samo Grčijo in grško finančno krizo ter na finančne interakcije po svetu.
Iz Guardiana: Grška slepa ulica zbuja strahove pred 'Grexit' t
Vendar pa Rahbari in Buiter morda želeli Google "Grexit", preden razglasi to besedo - izkaže, da GrexIt je e-poštni servis, ki se lahko dostopa z odhodom na istoimensko spletno stran Grexit.com. Obračunajo se kot »pametna mapa v skupni rabi za e-pošto Google Aplikacije«.
Ne vem, ali bodo uživali kot sinonim za bližajočo se potencialno finančno katastrofo v Grčiji in preostali Evropi.
Z jezikovnega vidika je redko mogoče dokumentirati "rojstvo" nove besede tako jasno kot ta. Etimologi - tisti, ki preučujejo besede - bi morali biti veseli z veseljem zaradi tega novega, vendar bodo verjetno edini srečni zaradi tega razvoja.
Želite izvedeti drugo besedo, ki bi jo morali vedeti o grški finančni krizi? Preverite, kaj je trojka?
Več Glosar Besede o Grčiji in grški kulturi
Izgovorjava: GREKS-it
Poznan tudi kot: Grški izhod, grški izhod iz evroobmočja, Grčija, zapuščanje evroobmočja, Grčija, zapuščanje evroobmočja, Grčija, zapuščanje Evropske unije (ali EU)
Nadomestni črkovanje: Greksit
Pogoste napake: Greksit
Primeri: Vlagatelji po svetu se bojijo posledic Grexita ali potencialnega grškega izhoda iz evroobmočja ali iz same Evropske unije. Potniki so zaskrbljeni glede tega, kaj bi se lahko zgodilo z njihovo sposobnostjo uporabe kreditnih kartic ali pridobivanja denarja iz lokalnih bankomatov, če bi se to zgodilo med počitnicami v Grčiji.
Načrtujte svoje potovanje v Grčijo
Poišči in primerjaj lete do Grčije in Grčije: Atene in drugo Grčija Leti - Grška koda letališča za mednarodno letališče v Atenah je ATH.
Poiščite in primerjajte cene za: Hoteli v Grčiji in na grških otokih
Rezervirajte svoje izlete po Atenah
Rezervirajte svoje lastne kratke izlete okoli Grčije in grških otokov
Rezervirajte si svoje izlete na Santorini in dnevne izlete na Santorini
