"Hawaii Five-O": Potem proti zdaj

Trenutna različica klasične televizijske serije "Hawaii Five-O" je bila premierno predstavljena na CBS 20. septembra 2010. Od leta 2018 je še vedno potekala v svoji redni 9. uri. EST v petek zvečer je bil obnovljen za sezono 2018-19.

Snemanje poteka na Havajih več kot šest mesecev v letu, igralci in posadka pa so redno opazovani na otoku Oahu.

Ko gledate novo serijo, je zanimivo pogledati nazaj na prvotno serijo, ki je potekala od leta 1968 do 1980 na CBS, nato pa si oglejte novo serijo, kjer je videti, kje sta različici različni, ampak kako sta na različne načine dosledni drug z drugim.

Prostor

Nato:V predstavi je bila predstavljena izmišljena državna policijska enota, ki jo je vodil detektiv Steve McGarrett (Havaji nimajo državne policije.) Ime televizijske serije izhaja iz dejstva, da je bil Havaji 50. država, ki se je pridružila Uniji. McGarretta je imenoval guverner Havajev. McGarrett in njegova ekipa sta po potrebi pomagala lokalni policiji, vendar sta prav tako zasledovala mednarodne tajne agente, kriminalce in Mafiosose, ki mučijo Havajske otoke.

Zdaj:V sodobni različici se oblikuje nova elitna federalizirana delovna skupina z nalogo reševanja kriminala v državi Aloha. Detektiv Steve McGarrett, okrajšani poveljnik ameriške mornarice, se je vrnil v Oahu, da bi preiskal očetov umor (domnevno izvirni Steve McGarrett) in ostal, potem ko ga je guverner Havajev prepričal, da bo vodil novo ekipo: pravila, podporo, brez trak, in popolno odejo, da bi ujeli največjo "igro" v mestu.

Guvernerji

Nato:Leta 1968 je bil dejanski guverner Havajev John A. Burns, demokrat, ki je služil od 1962 do 1974. Burns je bil star 58 let, ko je bila predstava izvedena leta 1968. Vloga guvernerja Paula Jamesona je igral igralec Richard. Denning, ki je bil star 53 let, ko se je serija premierno predstavila.

Zdaj:Guvernerja Havajev, ko je bila predstava premierno predstavljena leta 2010, je bila Linda Lingle, republikanka, ki je bila prvič izvoljena leta 2002. Njen mandat se je končal v decembru 2010. Lingle je imel 57 let, ko je bila premiera. Vloga Gov Patricia "Pat" Jameson v novi "Hawaii Five-O" je igrala igralka Jean Smart, ki je imela 59 let, ko je bila serija premierno predstavljena.

Tematska pesem

Nato:Originalno tematsko pesem »Hawaii Five-O« je napisal Morton Stevens, ki je napisal tudi številne epizode. Kasneje so jo posneli The Ventures in ostaja priljubljena pri moških in srednjih šolah, tudi na Univerzi na Havajih.

Zdaj:Prvotno je bila upoštevana up-tempo, akustična različica tematske pesmi in celo posneta za novo serijo, vendar je bila ta zavrnjena po vznemirjenju navdušencev izvirnika. Pesem je bila kasneje ponovno posneta z uporabo številnih izvirnih glasbenikov in je za novo serijo uporabljeno ponovno snemanje.

Odpiranje zaporedja naslova

Nato:Prvotno zaporedje zaporednih naslovov se začne z prizorom visokega pomola na severni obali, ki ji sledi hitra povečava na vrh balkona hotela Ilikai, kjer se McGarrett obrne na kamero, sledijo pa jim številni hitri rezi in zamrznjeni okvirji. havajske kulise in havajsko-kitajsko-kavkaškega modela Elizabeth Malamalamaokalani Logue, ki se obrne proti fotoaparatu. Hulino plesalko iz pilotske epizode, ki jo je posnela trava, vidi Helen Kuoha-Torco, ki je kasneje postala resnična profesorica poslovne tehnologije na šoli Windward Community College.

Otvoritvena scena se konča s posnetki podpornih igralcev in utripajočo modro svetlobo policijskih motornih dirk po ulici Honolulu.

Zdaj:Novo zaporedje naslovnih naslovov vključuje ponovno posneto različico prvotne tematske glasbe in veliko kratkih posnetkov iz prvotnega zaporedja naslovov, razporejenih s posnetki novih igralcev. McGarrett je spet viden na vrhu balkona hotela Ilikai. Dodatne znamenitosti Havajev, ki jih vidimo v novem zaporedju naslovov, vključujejo velike valove Severne obale, Aloha Tower, Honolulu Memorial in Kip Kolumbije na nacionalnem spominskem pokopališču v Pacifiku, Kip Kamehameha pred Ali'iolani Hale v Honoluluju, Kualoa. Ranch (kjer je bilo posneto veliko »Lost«), Waikiki sončni zahod, Diamond Head in mednarodno letališče Honolulu.

Zasedba

Televizija je zdaj bistveno drugačna, kot je bila leta 1968. Omrežja so zdaj precej manj potrpežljiva, saj kažejo, da so našli podlago in jim dajejo relativno malo časa, da bi našli publiko. Predstave se nagibajo tudi k mlajšemu trendu, poskušajo pritegniti mlajšo demografsko populacijo kot leta 1968.

Ob tem bi pričakovali, da bi bila oddaja novega "Hawaii Five-O" mnogo mlajša od oddaje izvirne serije. Zanimivo je, da to ne velja v vseh primerih. Dejstvo je, da je bila skupna starost za štiri glavne cilje leta 1968 165 ali povprečno 41. Združene starosti za štiri glavne prednosti v novi seriji je bilo 146 ali povprečno 36,5 leta 2010. Dva od novih akterjev so dejansko starejši od svojih kolegov leta 1968.

Detektiv Steve McGarrett

Nato:Vloga detektiva Steve McGarretta v izvirniku je igral igralec Jack Lord, rojen v New Yorku, ki je ljubil Hawaije. Gospod je ostal na otokih po odpovedi serije in umrl na Oahu leta 1998. Star je bil 48 let, ko je prvotna serija premierno predstavljena.

Zdaj:Avstralski igralec Alex O'Loughlin igra Steve McGarrett v novi seriji. O'Loughlin je najbolj znan po svojih vlogah v "Shield", "Moonlight" in "Three Rivers". O'Loughlin je bil 34, ko je nova serija premierno predstavljena leta 2010.

Detektiv Danny "Danno" Williams

Nato:Vloga detektiva Dannyja "Danno" Williamsa je v originalu igral James MacArthur, rojen v Los Angelesu; MacArthur je umrl leta 2010. MacArthur je bil posvojeni sin igralke Helen Hayes in scenarista in dramatika Charlesa MacArthurja. MacArthur je bil star 31 let, ko je bila prvotna serija premierno predstavljena.

Zdaj:Igralec Scott Caan, ki je tudi iz Los Angelesa, je prevzel vlogo detektiva Dannyja "Danno" Williamsa v novi seriji. Caan se je pojavil v številnih filmih, vendar je najbolj znan po svoji vlogi Scotta Lavina v televizijski seriji Entourage. Caan je tudi sin hollywoodske ikone, igralca Jamesa Caana. Caan je imel 34 let, ko je nova serija premierno predstavljena leta 2010.

Detektiv Chin Ho Kelly

Nato:Kam Fong, rojen v Honoluluju, je igral vlogo detektiva Chin Ho Kellyja v originalu "Havaji pet-O". Kasneje se je pojavil v dveh epizodah "Magnum P.I.", na Havajih na CBS, ki je sledil "Hawaii Five-O" po njenem preklicu. Fong je bil star 50 let, ko je prvotna serija premierno predstavljena.

Zdaj:Rojen v Južni Koreji in v New Yorku in Pennsylvaniji, igralec Daniel Dae Kim je prevzel vlogo detektiva Chin Ho Kellyja v novi seriji. Kim je najbolj znan po svoji vlogi Jin Kwon v hit televizijski seriji "Lost". Kim je bila navdušena, da je lahko ostala na Havajih, potem ko se je "Lost" končal. Kim je bila 42 let, ko je bila nova serija premierno predstavljena.

Detektiv Kono / Kona Kalakaua

Nato:Zulu rojen v Honoluluju (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) je igral vlogo Kono Kalakaua v originalni seriji. Kasneje se je pojavil tudi na "Magnum P.I." v gostujoči vlogi. Zulu je imel 31 let, ko je prvotna serija premierno predstavljena.

Zdaj:Domačini Los Angelesa Grace Park je prevzela vlogo detektiva Kono Kalakaua v novi seriji. Igra nečakinjo prvotnega značaja. Park je najbolj znan po vlogi polkovnice Sharon "Athena" Agathon in Sharon "Boomer" Valerii v televizijski seriji "Battlestar Galactica". Park je bil 36, ko je bila leta 2010 premierno predstavljena nova serija.

Avto

Nato:Leta 1968 je McGarrett potoval po ulicah Honolulua v 4-vratni črni Mercury Parklane Brougham iz leta 1968. Veliko je bilo, kako velik je bil avto za Havaje. Originalni avto je bil uničen v epizodi leta 1974 in zamenjan s trojno črno barvo iz leta 1974 Marquis Brougham.

Zdaj: Njegov sin, novi detektiv Steve McGarrett, občasno dela na obnovi očetovega trdega trdega vrta iz leta 1974 Marquis Brougham.