Kazalo:
- 1. dan - vkrcanje na evolucijo in snorklanje ob Punta Carrionu
- 2. dan - Panga Ride, pohodništvo na otoku Sombrero Chino in snorklanje
- 2. dan - Raziskovanje Jamesa Islanda - Marine Iguanas in Fur Seals
- 3. dan - otok Genovesa - potapljanje in ptice na plaži Darwin Bay
- 3. dan - Genovesa Island - Pohodništvo na vrhu klifa
- 4. dan - Blue-footed Boobies of North Seymour Island
- 4. dan - Pohodništvo in kajak na otoku Santa Fe
- 5. dan - Post Office Bay na otoku Floreana
- Floreana "Pošta"
- 5. dan - Potapljanje na otoku Champion in Devil's Crown
- 5. dan - Pohodništvo na Punta Cormorant na otoku Floreana
- 6. dan - Puerto Ayora, Santa Cruz - velikanske korenje, cevi iz lave in civilizacija
- Fundacija za raziskave Charlesa Darwina
- Rancho Primicias - Rezervat za velikansko želvijo
- Hoja po vulkanski lavi cevi
- 7. dan - Sončni vzhod Panga in izlet v Guayaquil
-
1. dan - vkrcanje na evolucijo in snorklanje ob Punta Carrionu
Hitro sem se razpakirala, medtem ko se je Quasar Evolution premaknil na sidrišče v bližini otoka Mosquera, majhno peščeno plažo, na kateri se želijo počivati morski levi Galapagi. Ta mala pljuvača je le okoli 120 metrov 600 metrov in je kot velikanski pesek. Ladjo smo zapustili okoli petih popoldan na pangah in ostali na otoku do sončnega zahoda. To je bila vrsta avanture, po kateri je Galapagos znan - na ducate morskih levov, in nobeden od njih se vsaj ne boji. Kot da jim manjka gen za faktor strahu za ljudi. Rečeno nam je bilo, da se zadržimo približno tri metre stran in se jih ne dotaknemo, a čudne majhne stvari bi se do nas prešibale, se dotikale naših nog z dolgimi brki. Videli smo dojenje otrok morskih levov in kolonija se je zdela vse starosti. Moški alfa se je zbudil v času, ko se je začel mrak in začel patruljirati njegov otok, kopati gor in dol po plaži, lajati in spodbujati mlajše mladiče, da se vrnejo na obalo, ker se morski psi začnejo hraniti v temi. Tako sem si predstavljal Galapaške - edinstveno divjino, ki se je popolnoma ne boji ljudi.Kakšna izkušnja.
Ko smo se v mraku vrnili na ladjo, smo si pred tuširanjem privoščili prigrizke in hladno pijačo ter se udeležili nočnih sestankov in večerje. Sam (naravoslovec) je vsak večer pred večerjo vodil sestanek v salonu in razpravljal o naši poti, interakciji med divjimi živalmi in dejavnostmi za naslednji dan. Na recepciji je bila objavljena kopija dnevnega urnika, ki sem jo vsak dan fotografiral, da me je spomnil.
Kot sem že omenila, so vsi obroki samopostrežni, tako kosilo kot večerja pa se začnejo z ekvadorsko juho, ki jo strežejo natakarji. Vse juhe so bile dobre, kar je presenetljivo, saj je vreme toplo. Naša prva večerna večerja se je začela z zelenjavno juho, sledil je bife z zeleno solato, žar na žaru s kaperami, puran z figovo omako, krompir, parjene veggies in repa. Desert je sir, sadje ali nočna sladica, ki je bila prva večer s sladoledom.
Po večerji sem spal kot log (ali spalni morski lev) do približno petih zjutraj. Nekateri ljudje so šli na palubo, da bi videli, ali so luči ladje pritegnile kakšne morske pse. Videli so enega morskega psa. Nisem slišal niti sidra, ki bi ga postavili sredi noči, ko smo pluli za otok Sombrero Chino, majhen otok ob jugovzhodni obali otoka James.
-
2. dan - Panga Ride, pohodništvo na otoku Sombrero Chino in snorklanje
Naše prvo jutro na Evolution of Quasar Expeditions, smo imeli klic zjutraj. Ladja je nekaj minut predvajala tiho glasbo prek glasnega zvočnika, preden je bila objavljena napoved, da bodo pangi pluli ob 6:30. Bil sem že buden in ladja je bila zasidrana v bližini otoka James, ki se imenuje tudi otok Santiago in otok San Salvador. (Opomba: Zdi se, da imajo vsi Galapagosi tri imena - ekvadorski, angleški in španski).
Mi smo se vkrcali na pangas in se vozili blizu enega od najnovejših tokov lave. Močna črna lava proti kristalno čisti modri vodi me je spomnila na Havaje. Videli smo pingvine iz Galapagosa, modre noge, čaplje lave in eno veliko modro čapljo, kot imamo doma.
Ko sva se nekaj časa vozila, sva pristala na čudoviti peščeni plaži na otoku Sombrero Chino in se zelo zabavala, ko sta se morski levi igrali in uživali na soncu. Zanimivi so bili tokovi lave in kamnine, prav tako smo videli veliko briljantnih oranžnih rakovic Sally lightfoot, morskih iguanov, lavskih kuščarjev in drugih divjih živali in ptic. Ker je bilo še zgodaj, je bilo jutro pravi čas za pohod in bližino plaže. Vendar je že bilo očitno, da bi bilo na tem potovanju pomembno več aplikacij za zaščito pred soncem!
Vrnili smo se na ladjo ob 8.30 za zajtrk z jajci, slanino, palačinkami, sadjem, mueslijem itd. Zelo dobro.
Preden smo se lahko spočili, je bil čas, da si oblekel naše kopalke za potapljanje v 10:30 ali na plažo. "Globokomorska" panga se je vrnila v območje pretoka lave, kjer je bila voda tako briljantno jasna, druga skupina pa je odšla na peščeno plažo na otoku Sombrero Chino, kjer so lahko plavali, ležali na plaži ali se potapljali z plaže. Šla sem z "globoko vodo" snorkelers, ki samo pomeni, da smo snorkeled iz panga, in hvala bogu, so imeli lestev za nas, da se vrnemo na panga!
Ta kristalno čista voda z belim peščenim dnom, obrobljenim s črno lavo, je bila zame odlična dihalka, in videl sem dve stvari, ki jih še nisem videl pod vodo - dva belega morskega psa s konico, ki ležita na dnu in drugo gor pod lavo na obali) in Galapaške pingvine. Te male ptice lahko zelo hitro plavajo pod vodo! Precej dolgo nas je zabaval tudi morski lev. Kakšen podvodni akrobat je bil. Voda se je zdela nekoliko hladnejša kot prvi dan. Sam je dejal, da se giblje od 21 do 24 stopinj Celzija, kar je približno 70-75 stopinj celzija. Zelo lepo je imeti na mokri obleki. Seveda smo videli veliko grebenastih rib, kot sem jih videl na Karibih in Havajih, kot so papige, Sargent Majors, itd. Po Samu je odprtje Panamskega kanala v začetku leta 1900 prispevalo k premiku ribjega grebena. Karibi v Tihem oceanu.
Videli smo tudi nekaj kumaric, ki so skoraj izumrle na Galapagosu. Bili so "ulovljeni" sredi devetdesetih let prejšnjega stoletja, saj je bilo v samo dveh mesecih leta 1994 pridelanih več kot 7 milijonov. To ni dobro za jesti, nekateri Azijci pa menijo, da imajo lastnosti afrodiziaka. V naslednjih nekaj letih je bilo pobranih več milijonov, čeprav je vlada v decembru 1994 prepovedala jemanje kumaric.
Počutil sem se, kot da sem delal cel dan s kosilom. Vendar pa smo imeli na voljo tradicionalno ekvadorsko kosilo. Obrok se je začel s ceviche, ki je morska hrana "kuhana" v limetinem soku. Imeli smo tri vrste - jack ribe, hobotnice ali lignje. Večina ljudi je poskušala vse tri, vendar sem se držala ribjega. Bilo je tako dobro, večina od nas je imela sekunde. Po tem sem bil skoraj poln, zato sem pojedel malo solate (zelena solata, kumare in paradižnik) in nekaj sadja ter preskočil praženo svinjino, zelje z jabolki in bananino torto.
-
2. dan - Raziskovanje Jamesa Islanda - Marine Iguanas in Fur Seals
Ob zaključku kosila ob 14:00 smo imeli celo dve uri pred našo naslednjo pustolovščino Galapaških otokov. Pravzaprav sem se malo spočil v kabini. Na obali smo se odpravili na obalo od Evolutiona do mokrega pristanka na otoku James, najljubši otok Charlesa Darwina, ki se imenuje tudi Santiago ali San Salvador. Ta otok je bil nekoč naseljen, vendar ga ni več. To je četrti največji otok arhipelaga in ima več sprehajalnih poti za obiskovalce.
Pristali smo v Puerto Egasu v zalivu James na zahodni strani otoka. To je bilo mokro pristanek na črni peščeni plaži - zelo lepo. Vsi smo vzeli čevlje za hojo, da se ne bi zmočili, in ladja je prijazno dala majhne brisače, da bi sedeli na skalah, ki obkrožajo plažo, in posušili črni lepljivi pesek z naših nog.
Vsi smo bili malce presenečeni, ko smo v šestdesetih letih prejšnjega stoletja poskrbeli za ostanke Jamesovega otoka. Ko so naseljenci zapustili, je bil otok v devetdesetih letih preteklega leta preplavljen s kozličkimi kozami in skoraj vsa vegetacija je bila uničena. Vlada je najela novozelandsko podjetje, ki uporablja helikopterje za letenje nad otokom in ubijanje vseh koz s strojnicami. Koze so pustili gniti. Sliši se malo grozno, vendar se je otok preobrnil.
Sprehodili smo se po poti, ki je prečkala obalo lave. Plimni bazeni in črna lava sta bili prekriti z več sto morskimi iguani. Zelo grozljivo, da vidim ducat takih, ki so se nabrali na skalah ali pesku, zaradi česar je lahko videti, zakaj se skupina iguan imenuje nered! Všeč mi je bilo raziskovanje plimskih bazenov (ne da bi imela mokre noge) in jame, kjer smo videli plavanje naših prvih brisov Galapagov. Mnoge morske ptice so letele nad glavo, medtem ko so morski iguani patruljirali kamnine in pesek. Vsa naša skupina se je fotografirala iguane.
Sprehod je bil dokaj preprost, vendar smo bili veseli, da smo to storili pozno popoldne, da bi se izognili toploti. Sonce hitro potone, ko ste na ekvatorju, in videli smo, da se spušča čez ocean, preden smo se vrnili na pangas in se vrnili na ladjo po naših dveh urah na obali.
Kot ponavadi so nas ob prihodu pozdravili slastni prigrizki in sadni sok. Na ladji je bilo običajno dve vroči prigrizki, nekakšni čipi in nato hladen tropski sok, kot je pasijonko ali morda limonada. Hitro sem se tuširal pravočasno za nočni sestanek in večerjo.
Večerja je bila juha iz leče (še ena dobra!), Riba, piščanec, zelenjava in čokoladna torta, sadje ali sir za sladico. V posteljo do 10 ure.
-
3. dan - otok Genovesa - potapljanje in ptice na plaži Darwin Bay
Quasar Evolution je med večerjo odplul in nato čez noč na najsevernejši otok Galapagos, Genovesa, ki se imenuje tudi stolp. Ves čas smo celo prečkali ekvator nazaj na severno poloblo. Ko sem se zbudil, je bila ladja zasidrana v zalivu Darwin v kalderi, ki je bila podobna tistemu v obliki polmeseca na Santoriniju. Skale v Genovesi niso tako visoke, vendar je še vedno isti koncept - vulkanska kaldera, ki je bila nekoč mesto izbruha. Ta otok ni naseljen in ni tako pogosto obiskan kot nekateri drugi Galapaški otoki, vendar je bilo potovanje severno od ekvatorja vredno časa plovbe.
Naš naturalist Sam je želel, da nam pokaže žival, ki pogosto obiskuje vode kaldere. Ker je bitje sramežljivo, smo morali iti na potapljanje zelo zgodaj, saj je tudi vedel, da bodo še eni majhni ladji na Genovesi isti dan. Torej smo jedli zajtrk in bili smo v pangasih do 8:30. Kakšno bitje smo iskali? Morski psi! Nikoli nisem mislil, da bom iskal morskega psa, toda vode so tako bogate in hrana je na Galapagosu tako obilna, da so potapljači / potapljači, ki se obnašajo, varni (ali so nam tako povedali). Kakorkoli že, ta dihalka je bila priporočena samo za tiste, ki smo bili bolj izkušeni, saj je bila veliko globlja voda in voda je bila zelo razburkana.
Spustili smo se v vodo iz pangas in se počasi pomikali vzdolž klifov s pogledom na kaldero. Precej čarobno, ker je bila voda globlja, kot sem jaz navadil, vendar si še vedno lahko videl dokaj dobro. Narezek je bil nekoliko manj briljanten kot prejšnji dan, vendar so bile ribe veliko večje. Videli smo ogromne papagajske ribe, angelske ribe in drugo morsko življenje. Sam in še ena oseba sta videla kladivo, vendar sem ga zamudil. Mi smo pritisnili, nekako krožili naprej in nazaj vzdolž klifov, kjer sta Sam in Candace videla kladivo. Končno, še veliko več nas, vključno z mano, je ugledalo sramežljivega morskega psa. Nisem bil tako prestrašen kot takrat, ko sem prejšnji dan videl greben pod polkrom, morda zato, ker je bil ta globlje in bolj oddaljen. Verjeli ali ne, kladiva ni bila vrhunec dihalke. Videli smo tudi ogromno šolo manta-žarkov - verjetno je bilo okoli 30 velikih črnih žarkov z belimi trebuhi. Kopali so se v nasprotni smeri od nas in šli tik pod nami. Vau!
Vrnili smo se na ladjo do 10. ure, hitro smo se preselili in se vrnili v pangas za sprehod po plaži v zalivu Darwin, majhni koralni plaži znotraj kaldere. Bil je moker pristanek, toda ker ni bilo dolgo, sem nosil svoje teva sandale. Tu je ravno, pol milje poti, ki gre v notranjost le kratko razdaljo, in videli smo veliko rdeče nogavic, ki gnezdijo v majhnih košatih drevesih. Videli smo tudi nekaj Nazca boobies, swallow-tailed galebov, rumeno-crested nočne čaplje, lava čaplje, in druge ptice.
Najbolj vznemirljive (in najbolj fotografirane z našo skupino) ptice na plaži Darwin Bay so bile velike fregate, ki so bile v času parjenja. Moški imajo ogromno rdečo vrečko za vrat, ki jo lahko napihne kot balon. Ta torbica lahko dolgo ostane napihnjena in se uporablja za privabljanje samic. Lahko tudi letijo z njim rahlo napihnjene. Ženske velike fregate nimajo svetle barve samcev, vendar imajo okoli oči rdeči obroč. To je eden od najlažjih načinov, da jih ločimo od veličastnih fregatov, ki so ločene vrste. Sprehod po poti na plaži je bil zanimiv in celo smo naleteli na obliko lave, ki je bila povezana s kaldero.
Ne morem opisati, kako smo bili očarani s moškimi fregati s napihnjenimi svetlo rdečimi baloni. Velikokrat so bili baloni tako veliki, da je morala ptica sprostiti brado na balonu. Izgledali so, kot da bodo zelo preprosto popali. Nekatere moške fregate bi bile same, druge pa bi bile združene. Moral sem sprejeti 100 fotografij tega rituala parjenja. Ko ženska izbere moškega, se lahko pari 100-krat v obdobju dveh tednov. Dovolj povedanega.
Ob koncu pohoda smo se vrnili na plažo, da bi videli nekaj morskih levov, od katerih je eden skrbel. Nekaj, ki se ni spreobrnilo za sprehod, so zaplavali v vodo. Pridružil se jim je eden od morskih levov, ki se je z njimi malo igral. Ta bitja se tako ne bojijo. Ne morem dovolj reči.
Vrnili smo se v Evolution za še eno lepo kosilo. Nekateri gostje so po kosilu odšli na kajak. Na ladji so štirje kajaki z dvema moškima, zato so se ljudje morali zamenjati. Odšel sem, odkar smo imeli ob 16. uri pohod po pečini.
-
3. dan - Genovesa Island - Pohodništvo na vrhu klifa
Ob 16:00 smo se vrnili v pangas za kratko vožnjo od Evolutiona do ene od Caldera sten Genovesa. Bilo je čez zaliv od jutranjih pohodov v zalivu Darwin. Vrh pečine je dostopen preko korakov princa Philipa, ki so poimenovali po obisku britanskega kraljevega leta 1964. Stopnišče je 81 metrov do vrha pečine, stopnice pa so bile strme in težke. Sam je dejal, da bi bil ta pohod najtežji, zato nisem mislil, da bo 92-letni član naše skupine poskusil, vendar se je povzpel na pečino in naredil celoten pohod približno 2 milji.
Pohod po vrhu pečine se je začel s potovanjem po kalderi in se ustavil na drugi strani, kjer smo imeli čudovit pogled na morje. Pot je bila skalnata in neenakomerna, toda ravna s puščavskimi rastlinami kot kaktusi. Videli smo številne ptice - golobice, fregate, peterce, tropske ptice, sovico s kratkim ušesom in celo valovito albatros, vrsta, ki so jo lastniki ladij rekli, da je ni videla več let. Sovica s kratkim ušesom je zelo teritorialna, tako da ga je Sam uspel pokazati v temnem jarku jame, ki je bila ena od njegovih običajnih dnevnih prog.
Ko smo videli, kaj smo mislili, da se bosta borila, nismo spoznali, da je eden od piščancev matere in da jo je poskušal prisiliti, da ga nahrani. Dojenčki (ki jih imajo radi) ne letijo, dokler niso stari približno eno leto, in njihove matere jih hranijo s povratno hrano, dokler se ne morejo sami braniti. Po enem letu so dojenčki pogosto večji od mame, zato je njihovo hranjenje lahko zelo zahtevno. Mama, ki smo jo videli, je poskušala svojemu sinu povedati, da za njega nima hrane! Neprestano je bežala in ves čas je poskušal zagrabiti njen vrat in odpreti usta, da bi začel proces regurgitacije.
Sonce je zlezlo, ko smo se povzpeli po stopnicah princa Philipa, vendar smo se peljali po pangi vzdolž skalnatih sten in videli, kako smo prvič videli bližnji pogled na galapaške krzna, ki smo jih videli v jami na otoku James.
Samo čas za tuširanje pred nočnim sestankom in večerjo. Večerja se je začela z juho iz bučk, sledile so solate, kozice in zelenjava z rižem, govejim stroganovom, cvetačo ali pomfritom. Za sladico smo "naredili svojo sladoledno sladoled". Lep konec dneva.
Ladja je plula pred večerjo, tako da je do konca večerje ladja bila skoraj na točki, kjer bi prečkali ekvator. Torej, več nas je šlo v prostor za krmiljenje, da bi opazovalo GPS za tisoč tisočih zemljepisnih širin. Ker smo sredi noči prečkali ekvator na severni poti do Genovese, in to je bilo pred spanjem med južnim potovanjem. ladja ni imela obreda Poseidon, da bi počastila križanje ekvatorja, kot sem ga videl na drugih ladjah.
-
4. dan - Blue-footed Boobies of North Seymour Island
Naslednji dan je bil še en veličasten dan na evoluciji. Zbudil sem se okoli 5:30, sidro pa je padlo kmalu zatem. Da bi obnovili Evolution, smo se ustavili na otoku Baltra, kjer se je naša avantura začela. Ko je ladja polnila gorivo, so nam povedali, da ostanemo notri, dokler ne odplujemo do otoka North Seymour na Galapaških otokih.
Uradni klic mehke glasbe je bil ob 6:45 z zajtrkom ob 7. uri. Ne traja dolgo, da se pripravimo, ko bo ves čas. Imeli smo postajo za omlet, poleg običajnega sadja, jogurta, mueslija, granole itd. Naša prva aktivnost v tem dnevu je bila pohod na otok North Seymour, tako da so pangas zapustili Evolution v 8:00, ne dolgo po sidranju v bližini. Otok. Sam, naš vodnik v naravoslovju, je na večerni napovedi napovedal, da 92-letnega Douglasa ne bo previden glede težavnosti načrtovanih pohodov. Uspešno se je pogajal o Stepsih princa Philipa, ostalo potovanje pa bi bilo lažje.
Pot Severnega Seymourja se je začela zelo skalnata, a je postala bolj gladka. Bilo je približno eno miljo pohod, je bila večinoma ravno med plažo in notranjostjo, in je bila napolnjena z grmičastim grmovjem in drevesi. Vesel sem, da sem spet nosil svoje čevlje za hoje na nogah. Seymour je znan po svojih kolonijah modrih stopalastih kopic in veličastnih fregatov. Modre stopalke so bile neverjetne za opazovanje. Imajo zelo zapleten ples parjenja, in nas je več kot eno uro zabavalo več parov. Ženske modre nogavice so na skali in samci »plešejo« s počasno hojo in dvigujejo noge visoko. Plesu sledijo plapolanje kril, usmerjanje repa in kljuna. Moški samozadovoljno žvižgajo, medtem ko večje samice hrepenijo. Gledali smo dva moška, ki ju izmenjujeta s plesom. Nekaj časa je ignorirala oba, vendar je končno izbrala tisto z najsvetlejšimi modrimi nogami! Očitno je to običajno, ker so svetlejše noge, "močnejši" moški v kopnem.
Kako hitro pozabimo. Dan prej smo na otoku Genovesa posneli na stotine fotografij moških velikih fregatov. Na North Seymouru smo praktično prezrli rdeče balonirane fregate, ki so največ pozornosti posvetili modrim nogam. Poleg velikih fregatov smo na severu Seymourja videli tudi veličastne fregate. Dve vrsti se najlažje ločita od velikih fregatov ob obroču okoli oči ženskih ptic - veliki imajo rdečkasto-roza obroček, veličastne pa imajo modri obroč okrog očesa. Velike moške fregate imajo na hrbtu zeleno mavrično perje, moške veličastne ptice fregate pa imajo na hrbtu modra perja. Ti dve zelo podobni fregati sta ločeni vrsti in se nikoli ne parita. Dober del koktejlovskih malenkosti, kajne?
Vrnili smo se nazaj na ladjo do 10.30, hitro smo imeli prigrizek in sadni sok, spremenili obleko in se odpravili na potapljanje blizu pečine na severnem Seymouru. Bila je še ena uspešna dihalka, čeprav je bila voda razburkana. Videli smo gazilije tropskih rib, veliko veliko več, kot sem jih videl na Karibih in Havajih. Na dnu smo videli velik žareč žarek in eno zelo briljantno rumeno ribico. Videl sem tudi dva druga pufra - eno črno z belimi pikami in drugo rjavo. Vrhunec dihalke je bil opazovanje še enega velikega (več kot 6 čevljev) grebenskega morskega psa. Ležal je na belem peščenem dnu v približno 15 metrih vode. Ležal je tam približno pet minut ali več (dovolj dolgo, da smo se vsi poglobili), preden smo se počasi umaknili.
Vrnitev v Evolution, več od nas skočil v vročo kopeljo za namakanje pred tuširanjem in spreminjanje obleke za kosilo.Bilo je mehiški dan, zato smo vsi uživali v "izdelavi lastnega" burrita z mleto govedino in fižolom, skupaj z vsemi popravili (guacamole, salsa, zelena solata, paradižniki, sir, oninoni itd.), Piščančji enchiladas in goveji obara. . Začetnik je bila solata iz tune / paradižnika, ki je bila glede na temo malo čudna, a okusna. Sladica je bila ali jabolčna pita ali mouses s pasijonko. Na pokriti palubi smo imeli še eno čudovito kosilo na prostem, na eni točki pa smo videli kita (mislim, da je to minka), ki se je vrtela po ladji.
Po kosilu je nekaj izmed nas opravilo ogled nekaterih kabin, kuhinje in strojnice. Ko živim v udobni klimatizaciji, pogosto pozabim, kako vroče so lahko ti "drugi" kraji na ladji. Nosili smo zaščito za ušesa v strojnici, ki je hrupila z vsemi stroji.
-
4. dan - Pohodništvo in kajak na otoku Santa Fe
Evolucija ekspedicij Quasar je v času kosila odplula proti jugu za otok Santa Fe v Galapagosu in prispeli smo okoli 3:30. Ena skupina je odšla s kajakom, medtem ko je druga šla na otok, nato pa smo se obrnili. To je bilo mokro pristanek na še eni čudoviti plaži. Ta je bila dobro zaščitena z vulkanskimi tokovi lave, zaradi česar je zaliv privlačen za morske leve. Peščena plaža je bila skoraj prekrita z morskimi levi ali z nekaj velikimi skalami, zato smo morali priti skozi (večinoma) zasanjane velikane, da smo prišli do poti.
Majhen otok Santa Fe (24 kvadratnih kilometrov) je eden najstarejših otokov v arhipelagu in je imel veliko težav z invazivnimi vrstami, kot so koze, črne podgane in požari mravlje. Med letoma 1964 in 1974 je bilo odstranjenih več kot 3.000 koz, nenehno spremljanje pa je bilo uporabljeno, da se prepreči vračanje malega požarnega mravelj, saj je bila ta izkoreninjena v poznih 1980-ih.
Ko sem se približal otoku na pangi, sem sprva mislil, da vidim palme, ki obkrožajo pokrajino. Ko smo se približali, sem spoznal, da so ti visoki "drevesi" pravzaprav velikanski kaktusi, ki so bili več kot 30 metrov visoki. Zaradi velikosti in rdečkasto rjave barve so debla spominjala na borovce, vendar so izgledala kot dlani, ker se debela kaktusna vegetacija ne začne do 20 metrov. Nekateri kaktusi so imeli lepe rumene cvetove.
Spustili smo se v višavje na 1,5 km (manj kot 1 miljo) poti, ki je bila zelo skalnata, ena od najtežjih, ki smo jo imeli. Bilo je težko hoditi, vendar smo vsi naredili krožni pot, vesel, da smo imeli čevlje za hojo. Pot se je končala na drugi plaži v bližini pristajalne plaže. Tudi ta je bila napolnjena z morskimi levi. Med pohodom smo imeli čudovit pogled na našo ladjo in še dva v zalivu.
Ponovno smo videli različne divje živali --- dva velika iguana na zemlji Santa Fe, ki ležita na sredini poti, in dve kali Galapagi, ki se prav tako sončita sredi naše poti. Ne morem verjeti, da so kače tamle. Eden je bil "dojenček", dolg okoli 18 cm, vendar ne večji od debelega svinčnika. Drugi je bil več kot dva metra, vendar je bil veliko debelejši, tako da smo lahko videli njegove rumene kape. Kače so bile v primerjavi s fotografijami drugih tropskih kačk precej slabe. Še vedno ni tako velika, kot domača kača. Galapaška kača je edina na otokih, in verjetno je prišla na plavajoče rastlinske blazinice s kopnega, kot so to storile nekatere druge divje živali. Kače niso zelo strupene, vendar je Sam rekel, da imajo zalege v hrbtu. Pretežno se hranijo z lavskimi kuščarji in otroškimi iguanami. Zelo nenavadno je videti enega, zato smo imeli veliko sreče. Videli smo tudi Galapaškega sokola, ki je letel nad glavo, prvi, ki sem ga opazil.
Ko so prispeli na drugo plažo, so tisti, ki so želeli kajak, vzeli pango in se vkrcali na kajake v zalivu. Ostali smo se odpravili nazaj na prvo plažo (le kratko pot stran), da bi dobili stvari, ki so ostale na našem pohodu. Morski levi so bili na tem otoku veliko bolj aktivni od tistih, ki smo jih videli prvi dan na Mosqueri. Malo je bilo strašno gledati nekatere od njih in držali smo razdaljo od velikih moških. Mnogi so se igrali v vodi ali na plaži, nekateri pa so pokazali odlične joga gibe (kot pes navzdol), ki bi si jih želel tudi jaz.
Nazaj na ladjo, je bil čas za svež sok (imeli smo toliko različnih tropskih sokov, ne morem jih začeti imenovati) in prigrizke (čips, goveje empanade in nekakšno vrsto bokca). Ladja je odplula za naš naslednji otok takoj, ko smo se vrnili. Ko sem se tuširal (še en dan z dvema tušema), je bil čas za sestanek in večerjo. Bil sem resnično zonkiran, tako da sem zadremal skozi del sestanka, kjer je Sam izklopil luči in pokazal diapozitive o podnebnih in vodnih tokovih. Večerja je bila piščančja juha, solata, ocvrte lignje, puran z breskovo omako, krompir in sladoled ter palačinke za sladico.
Nekaj nas je po večerji odšlo na prostem, da bi preverilo ozvezdja. Tudi jaz bi lahko opazil Južni križ, ki visi nizko na nebu - zagotovo smo bili nazaj na južni polobli. Ko smo se premaknili na jug, se je premaknila višje v nebo.
V posteljo do 10.00. Naslednji dan bomo na otoku Floreana (imenovani tudi Santa Maria ali Charles Island).
-
5. dan - Post Office Bay na otoku Floreana
Zbudil se je malo po petih zjutraj in evolucija je bila že zasidrana pred otokom Floreana v Galapagosu. Oblečena in odšla na pokrito palubo za skodelico čaja. Presenečen sem, da je tam še nekaj drugih gostov. Izgleda, da je to kraj, kjer se lahko družimo za mnoge od nas. Do 7:30 nismo imeli glasbene budnosti, sledil je zajtrk ob 8. uri. Hranila sem se zdravo, samo s kupom sadja in nekaj mueslija, mešanih z granolo in sadjem. Okusen in ponosen, da sem preskočil jajca in hrustljavo slanino!
Z ladjo ob 9. uri na obali z mokrim pristankom v poštnem zalivu. Zgodovina Floreane je fascinantna. Pirati, kitolovci in obsojenci so v preteklosti obiskali in ostali na Floreani, in tri skupine Nemcev (ne skupaj) so se nekoč naselile tukaj v poznih 1920 in zgodnjih 30-ih. Dva nemška zdravnika (moški in žena) sta prvi prispela leta 1929. Imela sta celo zobe, preden sta zapustila Nemčijo, da bi se izognila možnim zdravstvenim problemom. Legenda pravi, da je bil dr. Ritter (moški) zobozdravnik in da je zelo nadzoroval svojo ženo. Celo zobne proteze so si delile.
Ko je leta 1932 prišla nemška družina Wittmers, je dr. Ritter prepovedal svoji ženi, da bi se družila z njimi. Gospa Wittmer je prebrala knjigo Dore Strauch, ki jo je napisala o otoškem raju, na katerem so živeli. Očitno je govorila le o dobrih delih in izpustila borbe, pomanjkanje sveže vode, pomanjkanje obdelovalnih površin, pomanjkanje drugih ljudi itd. Mogoče je njen nadzorni partner uredil vse slabe dele.
Zdi se, da je zloraba dr. Ritterja dobila denar. Čeprav je bil dr. Ritter po poročilih vegetarijanec, je umrl zaradi zastrupitve s hrano po uživanju piščanca. Njegova žena se je takoj vrnila v Nemčijo. Nekateri špekulirajo, da ga je ubila.
Wittmeri so ostali na otoku in žena Margaret je celo imela otroke brez pomoči. Nekateri špekulirajo, da je družina zaradi nacistov pobegnila iz Nemčije, vendar zagotovo niso vedeli, v kaj se spuščajo. Vsekakor bi morali narediti več raziskav kot samo brati knjigo gospe Ritter. Margaret je živela dolgo življenje, umrla je leta 95 v letu 2000, zato je morala biti močna ženska. Njeni preživeli otroci in vnuki še vedno vodijo majhen hotel / restavracijo na otoku, ki ima manj kot 100 prebivalcev s polnim delovnim časom, od katerih jih je večina kmetov. Da bi bili blizu omejene količine sveže vode, v glavnem živijo v visokogorju stran od plaže, saj nismo videli nobenih znakov civilizacije. Potniška ladja prinaša zaloge / obiskovalce vsaka dva tedna. Pogovor o življenju Robinson Crusoe!
Tretja skupina Nemcev je bila še bolj nenavadna kot prva dva. Bila je (samoopredeljena) baronica, njen mož in njena dva moška ljubimca. Očitno je zadrževala stvari na otoku. Skrivnostno je umrla, prav tako kot njena spremljevalka. Naš vodič nam je pokazal fotografijo "zabave" v njenem domu - bilo je 8 moških in bila je edina ženska. Mogoče je bila malce kurtizana in ne baronica, toda ta afera v Galapagosu je zagotovo zanimiva zgodba, zlasti za tiste, ki so obiskali otoke.
Floreana "Pošta"
Dovolj zgodovine Floreane. Morda se sprašujete, kako je Post Office Bay dobil ime. Leta 1793 so britanski mornarji postavili sodček za pošto, pri čemer so dopise pobrali druge ladje. Ladje, ki gredo v Anglijo (ali kjerkoli), bi razvrstile pisma in ročno dostavo tistim, ki so živeli na destinacijah, ki so jih obiskali. Poštnina ni potrebna. Danes obiskovalci pustijo razglednice v sodu (drugačno), razvrščajo po tistih, ki so tam, in naredijo isto - roke dostavijo tiste, kjer so. Ker smo vedeli, kje živijo vsi na naši ladji, smo razvrstili nekaj sto v škatli in poklicali mesta v državah / provincah, kjer so ljudje živeli. Nisem vzel nobenih kartic, ampak sem zapisal naslov nekoga v Decaturu, GA in še eno osebo v Hartwellu, GA. Ladja je priskrbela tri kartice za vsakega od nas. Kartico sem naslovil na Ronnieja in jaz, datiral sem jo in jo pustil za sabo. Prav tako sem naredil kartico za dva mlada otroka, na katera redno pošiljam razglednice. Dvomim, če jih kdorkoli kdaj dostavi. Pravzaprav smo domnevali, da je nekdo redno vrgel nekaj sto ljudi, saj so bili vsi tisti, ki smo jih videli, datirani od leta 2013. Bilo je zabavno iti skozi karte in videti, od kod so bili ljudje. (Posodobitev: prejela kartico 8 tednov kasneje z žigom ZDA, vendar nečitljiv poštni žig. Rad bi vedel, kdo mi je bil dovolj prijazen, da mi ga pošljete!)
Po kratkem sprehodu do pošte smo imeli na plaži eno uro prostega časa, kar je za to potovanje prava redkost. Morali bi raziskati nekatere lagune preko pange in kajaka, toda uradniki Narodnega parka Galapagos so vzeli dovoljenje z ladje samo dan prej. Dva druga majhna čolna sta uživala na plaži in plavanju. in potapljanje, in našli smo tudi njihova dovoljenja za lagune. Pomembno je vedeti, da se lahko tako kot vsa križarjenja stvari spremenijo in spremeni pot. Nihče se ni pritoževal, ker smo bili sicer tako zaposleni.
-
5. dan - Potapljanje na otoku Champion in Devil's Crown
Ena panga se je zgodaj vrnila k evoluciji in jaz sem se ji pridružil. Nisem veliko za sedenje na plaži in ni mi bilo všeč, da uporabim več kreme za sončenje. Nazaj na ladjo okoli 10:30, sem imel 1,5 ure do naše naslednje avanture Galapaških otokov - potapljanje z otoka Champion. Na zgornji palubi smo imeli prigrizke, zato sem sedela na vrhu v senci in z vetrom z nekaterimi mojimi spremljevalci, medtem ko smo pluli do otoka Champion, majhnega otočka, kjer noben človek ni dovoljen na kopnem (razen morda nekaterih znanstvenikov).
Veter je bičal pango, ko smo prišli v vodo, in valovi so bili približno najvišji, ki sem ga sploh kdaj potegnil. Vendar, ko sem se oblekel v vodo, sem skoraj pozabil, kako veliko se moram boriti proti valove in obdrži mojo cevi za dihal nad vodo - število rib, ki so bile na mestu, kjer smo začeli, je bilo daleč največ, kar sem jih kdaj videl. Naokoli so bile šole z milijoni rib; in ker je bila voda globoka, ste lahko videli še več. Vau! Počutil sem se tako nepomembno, podobno kot, ko gledate na nebo v jasni noči. Vse oblike in velikosti rib so se držale na tej skalni točki in se borile proti valovom in toku. Rečeno nam je bilo, da se premikamo s tokom, ampak da se izognemo skalam. Ni bilo težko plavati, saj smo imeli obleke in plavuti, ampak malce grozljivo, da smo spoznali veliko število rib okoli nas, od katerih so bile nekatere zelo velike.
Spustili smo se po obali otoka in število rib se je zmanjšalo. Ko sva se sprehajala po hrbtu in iz vetra v mirnejše vode, nismo videli toliko rib, ampak morski levi so bili povsod v vodi, potapljanje in igranje. Nekaj par je celo grizlo na nekaterih plavutih (ne mojih). Prezgodaj je prišel čas za kosilo na ladjo.
Kot ponavadi je bilo kosilo okusno in je bil še en tradicionalni ekvadorski obrok. Začeli smo s hladno ribjo juho s približno pol ducata velikih škampov v gazpacho juhi. Sledila je solata, ribe v kokosovi omaki, majhni kosi svinjine in ocvrte, svetlo rumene krompirjeve palačinke z arašidovo omako, ocvrte banane, ogromno južnoameriško koruzo in riž. (Riž sem preskočil.) Za sladico smo imeli rižev puding ali sirno torto. V njem je imel rižev puding muškatni orešček in cimet, na katerem je bila sladka paprika, katere tekstura me je spomnila na suho suho. Bilo je 2:15, ko smo končali kosilo. Naša zadnja potapljaška pustolovščina tedna je bila, da sledimo ob 3:15. Ni veliko časa, da bi si privoščili kosilo, ponovno nanesli zaščito pred soncem in stisnili v to mokro kopalko.
Naša zadnja potapljaška pustolovščina v tednu bi bila najboljša, če se oblaki ne bi navijali z vetrom, da bi zmanjšali vidljivost. Še vedno je bilo fantastično, s tonami morskega življenja. Vozili smo se v pangah do Devil's Crown, ki je tik ob Punta Cormorant na otoku Floreana. Ta skalnata outcropping izgleda kot nazobčana krona, kjer kaktusi rastejo na nekaterih skalah. To je raj za morsko življenje in eden najboljših mest za potapljanje na otočju Galapagos. Tok je bil močan, zaradi česar je bilo težko ostati na enem mestu, zlasti glede na vetrove in valove. Ko sem končal, sem bil izčrpan, a dihalka je bila dobra. Videli smo zelo velikega belega morskega psa, ki je patruliral tik pod nami v približno 10 čevljih vode. Res bi lahko videli bele konice na plavutih. Kot jutranji potop, je bila voda polna številnih vrst morskega življenja in z veseljem smo opazovali morske leve, ki so ponovno plavali z nami.
Prezgodaj je prišel čas, da se premešamo in se vrnemo k evoluciji. Vsi smo skočili v vročo kopeljo (ali vsaj 14 od nas) za hitro namakanje pred tuširanjem
-
5. dan - Pohodništvo na Punta Cormorant na otoku Floreana
Imeli smo le kratek čas na Quasar Evolution, preden smo se odpravili na plažo v bližini Punta Cormoranta na Galapaških otokih. Imeli smo mokro pristanek na plaži z zelenkastim peskom in se odpravili na hiper-slano laguno in videli smo pol ducata flaminga v vodi. Pohodili smo se čez točko do druge plaže, kjer so krožile številne fregate. Ta plaža je priljubljena z želvami, ki polagajo jajca, nesramne fregate pa jedo želvice, ko se odpravijo iz gnezda v vodo.
Čeprav je bila ta druga plaža čudovita, nismo plavali tam, saj je bila preplavljena s piki in morskimi psi. Nismo videli nobenih otroških želv in Sam je domneval, da so se fregate hranile z večino tistih, ki so se izlegle. V surfu smo videli nekaj odraslih želv, skupaj s številnimi morskimi psi in žarki. Zabavno jih je opazovalo in skoraj smo ostali do temi.
Prigrizki so nas čakali, ko smo ponovno vkrcali ladjo. Ribji prsti in nekakšne stvari na tortilin čip. Nočni sestanki so bili zelo prijetni, in ker so Dolores in Fernando naslednji dan zapuščali ladjo, so imeli z vsemi nami malo slovesnega šampanjca. Več ljudi je dalo pričevanja o velikem potovanju, ki smo ga vsi imeli. Douglas je napisal nekaj o Samovem vodiču, ki naj bi pojejo pesem "Twas on the Isle of Capri". Na žalost, nihče (niti njegovi otroci) niso vedeli te melodije. Torej smo jo raje skandirali. Sam je bil zelo dotaknjen.
Večerja je bila okusna juha iz cvetače; zelena solata, solata iz graha in grška solata; kremasto mešani morski sadeži na testeninah, vegetarijanska muasa in kuhana korenje. Desert je bila rojstnodnevna torta za enega od ostalih gostov.
Naslednji dan bi bil naš zadnji poln dan in končno bi videli ogromne želve Galapagov.
-
6. dan - Puerto Ayora, Santa Cruz - velikanske korenje, cevi iz lave in civilizacija
Naš zadnji polni dan na Galapaških otokih je bil malce šokiran - vrnili smo se v "civilizacijo". Ko smo se zbudili, je bil Quasar Evolution zasidran v Puerto Ayori na otoku Santa Cruz, enem izmed redkih naselij v Galapagosu. Mesto ima več kot tretjino od 28.000 prebivalcev arhipelaga, poleg tega je bilo v pristanišču veliko ladij. Tisti, ki živijo / ostanejo na drugih naseljenih otokih, lahko potujejo dnevno in naprej, tako da je pristanišče zelo zasedeno. Sidrili smo in odpeljali pangas v pristanišče.
Fundacija za raziskave Charlesa Darwina
Naš prvi obisk je bil raziskovalna fundacija Charles Darwin, slabo financirana družba, ki nadaljuje svoje raziskave in poskuša ohraniti razcvet populacije želv. Muzej je bil neprivlačen in malce depresiven. Žive velikanske želve pa so bile zelo zanimive, zato je bil obisk vreden truda. Tako kot mnogi drugi divje živali, ima vsak otok različne vrste želv, nekatere so izumrle, druge pa so ogrožene. Ko so pirati in drugi mornarji prvič prispeli na Galapagos, so hitro ugotovili, da bi te živali lahko živele do enega leta brez hrane ali vode. Torej so napolnili skladišča svojih ladij s stotinami živih bitij in živeli od njih, ko so končali, in mečejo čolne čez krov. Večina želv je živela v višavju, tako da so bile samice manjše (in tehtale veliko manj), mornarji pa so večinoma ženske spuščali na njihove ladje, kar je še hitreje oslabilo prebivalstvo.
Najbolj znana galapaška želva je bila Lonesome George, ki je umrla poleti leta 2012. Odkrili so ga na otoku Pinta leta 1971 in leta 1972 pripeljali v raziskovalno postajo Darwin pri starosti 90-100 let. Znanstveniki so poskušali najti druge želve na otoku Pinta, vendar nikoli niso mogli, da bi mu dali ime "osamljenega", ker niso bili prepričani, kako dolgo je bil sam. Potem so ga leta in leta poskusili vzgajati z drugimi vrstami želv s drugih otokov, vendar so kmalu ugotovili, da za želvice, če ga moški ne uporabljajo, "izgubijo". Ubogi George je desetletja šel brez parjenja, zato je bilo njegovo število spermijev prenizko za razmnoževanje, tudi zaradi umetne oploditve. Torej, zadnja kornjača otoka Pinta je izginila.
Videli smo veliko otroških želv in odrasle, ki so se uporabljali za vzrejo. Ker je bilo zgodaj zjutraj, so jih hranili hranitelji in bilo je zanimivo gledati, kako jedo. Še posebej sem bila navdušena nad dolgimi vratovi in višino teh bitij, ki omogočajo rastlinam, ki jejo rastline, da dosežejo višjo vegetacijo.
Rancho Primicias - Rezervat za velikansko želvijo
Prezgodaj je prišel čas, da odidemo na gorovje Galapagos, kjer smo upali, da bova videla velikanske želve Santa Cruz v njihovem naravnem okolju. Vozili smo se v hribih v klimatiziranem avtobusu za približno 30-40 minut, in bilo je lepo videti nekaj podeželja, ki je izgledalo kot Kostarika ali druge tropske države. Kmalu smo prispeli v Rancho Primicias, divjad, ki meji na nacionalni park. Želvice se prosto gibljejo med obema območjema, vendar je v rezervatih za živali prisotne poti, ki prečkajo glavno ozemlje (blatne in močvirne).Če je blatna, imajo obiskovalci gumijaste škornje, ki jih nosijo, a ker smo imeli dovolj sreče, da smo imeli suho vreme, nismo morali obleči nogavic in čevljev.
Naša skupina je takoj videla tri želve zelo blizu darilnice / recepcije. Nisem se mogel vprašati, ali je hrana tukaj, da bi jih privabila. Živali so ogromne, nekatere tehtajo več kot 800 funtov in pogosto živijo več kot 100 let. Čeprav se velikanske želve gibljejo zelo počasi (približno 1/4 milje na uro), se selijo na otoke med gorami in nižinami, da sledijo zeleni vegetaciji. Udarili smo po poti in videli nekaj več blizu močvirnih območij, ki so jim všeč. Največja želva, ki smo jo videli, je popolnoma blokirala pot, zato smo vsi dobili nekaj dobrih fotografij (spomnite se, da so moški večji).
Ko smo nekaj časa iskali Galapaške želve in se sprehajali po naravnem rezervatu / parku, smo imeli malo prostega časa, da si ogledamo trgovino s spominki - gasp !, ki je imela vse pričakovane dobrote. Sam nam je premišljeno povedal, naj prinesemo nekaj denarja, zato so vsi v celoti izkoristili našo prvo nakupovalno priložnost v enem tednu.
Hoja po vulkanski lavi cevi
Ko smo zapustili območje želv, smo se na poti nazaj v Puerto Ayora ustavili pri veliki cevki lave. Ta traja približno 400 metrov in je precej velik. Zdi se tudi, da je izdelan s tako oblikovanimi stenami. Videl sem cevi lave drugje na Havajih in Lanzaroteju, toda ta je bila presenetljiva, saj ni bilo nobenih vidno aktivnih vulkanov v bližini.
Vračali smo se nazaj v pristanišče in bili na Evolutionu pravočasno za pozno kosilo. Ena smešna stvar je bil morski lev, ki je ležal na pomolu pod klopjo. Žival se je morala povzpeti na pristanišče in nato še nekaj korakov, da bi prišla do svojega najljubšega počivališča. Sprva sem mislil, da je pes, potem pa sem videl, da je to le morski lev. Ne morem se odločiti, ali so jim ljudje večino časa nevidni ali pa samo še eno toplokrvno bitje.
Po kosilu smo imeli sestanek z odhodom, potem pa sem zgrabil svoj prenosni računalnik, se vrnil v mesto in našel internetno kavarno (3 $ za 2 uri), kjer sem prvič v tednu dočakal elektronsko pošto. Nazaj na ladjo ob 5:30 smo imeli slovo in večerjo - jastogovi repi, pomfrit, solata, parjene veggies, lignji itd.
Kapitan Evolutiona je po večerji povlekel sidro in začeli smo nazaj, kjer smo začeli - zasidrali pred otokom Baltra, kjer se nahaja letališče.
-
7. dan - Sončni vzhod Panga in izlet v Guayaquil
Šest od 19 nas se je prijavilo za vožnjo s pango sončnim vzhodom in raziskovanje mangrovskega območja za zadnje jutro na evoluciji Quasar Expeditions 'na Galapaških otokih. Morje je bilo popolnoma mirno - prvič smo videli ta pojav. Panga se je počasi premaknila v velik zaliv in opazili smo sonce, ki se dviga okoli 6 ure. Zelo enostavno je pozabiti, kako hitro se približuje ekvatorju, saj je pred sončnim zahodom še veliko več.
Tiha mangrovska laguna je bila napolnjena s pelikani, ki so hranili ribe, in celo z ogromno šolo, ki je bila zanimiva za opazovanje, ko so tiho patruljirali ob robu mangrove. Vsi smo se strinjali, da smo bili veseli, da smo včeraj ob 5:30 uri zjutraj.
Nazaj na Evolution smo jedli zajtrk, naložili prtljago v pango in odšli na letališče. Leta smo imeli ob 11. uri v Guayaquil, kjer smo prenočili pred nenehnim letom in čez noč vrnili v New York na LAN naslednji večer. Ta odcep Guayaquil bi nam dal približno 30 ur v največjem mestu Ekvadorja, ravno dovolj časa, da bi dobili okus mesta.
Vse prehitro smo odleteli iz Galapagov, vsak od nas s posebnimi spomini na te čudovite otoke. Otoki so bili še bolj spektakularni, kot sem pričakovala, z divjimi živalmi in dejavnostmi, ki jih še nisem imel. Čeprav so bili Galapaški otoki glavni poudarki tega dopusta, so Quasar Expeditions in posadka Evolutiona načrtovali odlično pot, ki je močno olajšala in okrepila našo ekspedicijo v Galapagosu. Zdelo se je, da vedo, kaj želimo videti in početi, kje moramo biti in kdaj moramo biti tam. Potem so nam dali čas, da vpijemo okolje in spomine. Govoril sem z vsakim gostom na ladji in vsi so se počutili enako kot izkušnje na ladji in na Galapaških otokih.
Kot je običajno v potovalni industriji, je pisatelj dobil brezplačne letalske vozovnice in namestitev za križarjenje za namen pregleda. Čeprav to ni vplivalo na ta pregled, About.com verjame v popolno razkritje vseh morebitnih navzkrižij interesov. Za več informacij si oglejte našo politiko etike.