Glosar misije v Kaliforniji

Strokovnjaki na španskih misijah v Kaliforniji razkrijejo veliko arhitekturnih izrazov in imen, ki lahko nas zmedejo. Ta ilustrirani glosar vam lahko pomaga ugotoviti, o čem govorijo.

• Adobe

  

  Opeke iz stisnjenega blata in slame, posušene na soncu.

  Adobeov opek je eden najstarejših gradbenih materialov na svetu. Čeprav so narejeni iz umazanije in niso pečeni v peči, so zelo dolgotrajni v suhih podnebjih. Vendar pa niso zelo močne in stavbe, ki so narejene iz njih, lahko med potresom padajo.

  Veliko stavb iz zgodnje Kalifornije je bilo izdelanih iz adobe in večina je bila poškodovana zaradi potresov.

  Adobeove opeke so običajno narejene s stiskanjem mešanice blata in slame v lesene kalupe, tako da se pojavijo kvadratni.

• Buttress

  

  Struktura iz kamna ali lesa, zgrajena proti steni, da jo okrepi.

  Samo nekaj misij v Kaliforniji je uporabilo opornice za krepitev svojih zgradb. Ena izmed njih je bila misija Santa Ynez, ki je prikazana na fotografiji. Misija San Gabriel ima tudi opornike, vendar so manjši.

• Campanario

  

  Stena z zvonci.

  Veliko misij je imelo strukture, kot je ta kampanario v misiji La Purisima. Miselni zvonik San Diega ima pet zvoncev, prav tako pa tudi misija San Miguel.

• Cloister

  

  Pokrita pešpot, ki poteka ob stavbi. Beseda se najpogosteje uporablja, kadar se pokrita pešpot nahaja v verski zgradbi.

  Mnoge misije so imele takšne samostane v misiji San Juan Bautista.

• Convento

  

  Skupina menihov ali nun ali kraj, kjer se zbirajo. Convento je španska beseda za njihovo prebivališče.

  V misijah Kalifornije so duhovniki živeli v samostanu. Ponavadi je bil del misijskega četverca, poleg cerkve na sprednji strani objekta.

• El Camino Real

  

  Španščina za "King's Highway" ali "Royal Road", ime ceste, ki je povezovala verižico Kalifornijske misije.

  El Camino Real je bil dolg 600 milj in je povezal vseh 21 misij, skupaj z več pod misijami, štirimi predsedniškimi misijami in tremi mesti.

  Današnja cesta US Highway 101 spremlja večino poti starega El Camino Real. Zgodovinski označevalci, kot je tisti na fotografiji, označujejo njegovo pot.

• Fasada

  

  Obraz ali sprednji del stavbe.

  Večina misij v Kaliforniji ima preprosto fasado, toda tista pri misiji Santa Barbara je bolj izpopolnjena.

• Pisava

  

  Velika, okrašena skleda s sveto vodo. Uporablja se za krstitev dojenčkov in novorojenčkov.

  Pisava se uporablja za krst, ki se opravi s škropljenjem ali nalivanjem vode na glavo.

• Frančiškan

  

  Član verskega reda katoliške cerkve, imenovan za sv. Frančiška Asiškega.

  Frančiškani sledijo učenju sv. Frančiška Asiškega. Frančiškani prisegajo, da bodo živeli v molitvi, pridiganju in pokori (prostovoljni samomor). Aktivni so tudi kot misijonarji.

  Večina frančiškanov, ki so delali v Kaliforniji, je prišla iz Španije ali Mehike.

• Freska

  

  Slika je izdelana neposredno na mokrem ometu.

  Nekaj ​​zgodnjih misij v Kaliforniji je imelo lepe freske. Le malo jih preživi.

  Na oltarju je freska. Freske na misiji San Miguel so najbolj ohranjene v Kaliforniji.

• Neofit

  

  Vsakdo, ki je nekaj novega v učenju nečesa - ali novega spreobrnjenega v religijo - se imenuje začetnik.

  Začetnik se je naučil verz Biblije. Diorama v misiji San Francisco kaže, da so novinci na delovnem mestu in v igri

• Oče

  

  Španščina za »očeta« je beseda rimokatoliškega duhovnika ali župnika.

  Padres lahko krsti in se poroči z ljudmi, sliši priznanja in opravlja druge naloge v cerkvi.

  Španski misijonarji, ki so delali v Kaliforniji, so bili duhovniki ali očetje.

  Beseda brat se včasih zmotno uporablja ali pa je ta beseda iz besede "brat" ali član verskega reda.

• Presidio

  

  Utrjeno vojaško naselje.

  Španska vlada je poslala vojake v Kalifornijo skupaj z duhovniki. Vojaki so zgradili svoje utrdbe blizu misij. Največji med njimi so bili v San Diegu, Montereyu in San Franciscu.

• Četverokotnik

  

  Ograjeno dvorišče ali teraso s štirimi stranicami.

  Številne misije so bile zgrajene v pravokotni obliki okoli dvorišča. Nekateri so imeli dve štirikraki, ki sta bili med seboj povezani.

• Reredos

  

  Zaslon ali predelna stena za glavnim oltarjem v cerkvi, ponavadi okrasna.

  Veliko reredov vključuje verske ikone in kipi svetnikov, kot je ta v misiji San Francisco.

• Svetišče

  

  Območje znotraj cerkve, kjer najdemo glavni oltar.

  Beseda svetišče je prvotno pomenilo sveto mesto, danes pa pomeni kraj varnosti.

  V cerkveni arhitekturi je svetišče najbolj sveti del stavbe. To je območje okoli oltarja.

• Restavriranje

  Da bi popravili nekaj v prvotnem stanju.

  Številne španske misije so bile neizkoriščene že več let, nekatere pa so bile močno poškodovane. V nekaj primerih je bila strešna streha odstranjena, zidovi pa so ostali odprti. Zaradi let zanemarjanja so jih morali obnoviti v skladu s pogoji, ki jih zdaj vidite.