Kazalo:
Služkinje, ko ste mladi, se nikoli niste poročili s starcem … ker ne pretepamo grmovja, imate spolne potrebe (tudi če ste irski), in to pogosto niso dovolj zadovoljni s partnerjem naprednih starosti. Torej, nikoli se ne poroči s starcem. Ok, ta pesem prihaja iz časa, ko Viagra in Cialis še nista gospodinjska imena. In celo povzročil manjši škandal, ko je bil izdan kot singl The Dubliners, ki je že razjezil prebivalstvo z "Sedem pijanih noči".
Besedila
Ker nima faloorum, faliddle aye oorum
On nima faloorum, faliddle aye ay
On nima faloorum, izgubil je svoj ding-doorum
Služkinje, ko ste mladi, se nikoli ne poročijo s starcem
Prišel mi je starec, hej ding-doorum navzdol
Star me je prišel, me je bil mlad
Prišel mi je starček, ki me je obupal, da bi se poročil z mano
Služkinje, ko ste mladi, se niso poročile s starim
Ker nima faloorum, faliddle aye oorum
On nima faloorum, faliddle aye ay
On nima faloorum, izgubil je svoj ding-doorum
Služkinje, ko ste mladi, se nikoli ne poročijo s starcem
Ko smo šli v cerkev, smo se spustili
Ko sva šla v cerkev, sem bila mlada
Ko smo šli v cerkev, me je pustil na cedilu
Služkinje, ko ste mladi, se niso poročile s starim
Ker nima faloorum, faliddle aye oorum
On nima faloorum, faliddle aye ay
On nima faloorum, izgubil je svoj ding-doorum
Služkinje, ko ste mladi, se nikoli ne poročijo s starcem
Ko smo šli v posteljo, hej ding-doorum dol
Ko sva šla v posteljo, sem bila mlada
Ko sva šla v posteljo, je ležal, kot da je mrtev
Služkinje, ko ste mladi, se niso poročile s starim
Ker nima faloorum, faliddle aye oorum
On nima faloorum, faliddle aye ay
On nima faloorum, izgubil je svoj ding-doorum
Služkinje, ko ste mladi, se nikoli ne poročijo s starcem
Ko je odšel spat, je prišel dol
Ko je šel spat, sem bil mlad
Ko je šel spat, sem iz postelje prišel
V roke čednega mladeniča
In našel sem njegov faloorum, faliddle aye oorum
Našel sem njegov faloorum, faliddle aye ay
Našel sem njegov faloorum, on ima moj ding-doorum
Služkinje, ko ste mladi, se nikoli ne poročijo s starcem
Ozadje
Ali moram risati sliko? Mlada ženska, star človek, poroka iz udobja … in potem leži kot mrtev v poročni komori. Posledica tega je, da se malo zabava na stran z mlajšo osebo. To je to. Opozorilna zgodba za vse tiste ženske, ki dejansko vedo, da je v zakonu več kot čiščenje in kuhanje.
Morda pa je bolj presenetljivo, da je neposredna pot do zakonske nezvestobe, da zadovolji ženske potrebe; to res ni irska stvar. To bi bilo več kot reči tri Hail Marys, medtem ko so brisali kamnita tla z ledeno mrzlo vodo, da bi odpravili umazanijo in poželjive misli.
Škandal
"Služkinje, ko si mladenič nismo nikoli star" je izšel kot singl s strani ljudske skupine The Dubliners, štiri dni pred božičem v decembru 1967. In je bil takoj znan po vseh napačnih razlogih - pesem je bila ocenjena biti žaljiva s strani državnih radijskih in televizijskih postaj na Britanskem otočju, tema ženske spolnosti (kaj šele izvenzakonske vrste) in erektilna disfunkcija je preveč.
Zato sta pesem RTÉ in BBC prepovedala. Za razliko od drugih prepovedanih pesmi je trpela tudi na lestvicah, dosegla je le 43. mesto v Veliki Britaniji in 11. mesto v Republiki Irski.
Ob koncu dneva je zelo podoben Chuck Berryjevemu "My Ding-a-Ling" … odrasli bodo usmerjali svojega notranjega 13-letnika in se smejali, medtem ko ni polovično tako žaljivo kot brigada moralne pravičnosti. je tako. Nevihta v čajnici, tako rekoč.
