Mnogo jezikov, ki so se pogovarjali v Peruju

Če potujete v Peru, verjetno mislite, da je jezik, ki ga boste slišali, španščina. Res je, toda Peru je večjezični narod, v katerem prevladuje španščina, pa tudi domovina številnih avtohtonih jezikov. Jezikovna kompleksnost države je razvidna iz člena 48 politične ustave Peruja, ki uradno priznava in dopušča različne jezike naroda:

"Uradni jeziki države so španska in, kjer koli prevladujejo, v Quechui, Aymari in drugih maternih jezikih v skladu z zakonom."

• španski

  Približno 84 odstotkov perujske populacije govori špansko (znano kot Castellano ali Espanol ), zaradi česar je daleč najbolj razširjen jezik v Peruju. Je tudi glavni jezik perujske vlade, medijev in izobraževalnega sistema.

  Vendar pa bodo špansko govoreči popotniki v Peruju naleteli na nekaj manjših regionalnih razlik v jeziku, kot so spremembe v izgovorjavi in ​​skupni izrazi. Tako kot pri mnogih stvareh v Peruju, te različice ustrezajo trem geografskim regijam obale, gora in džungle. Obalna prebivalka Lime, na primer, lahko običajno identificira perujsko iz džungle po svojem načinu govora.

  Vedno razvijajoči se perujski sleng je prav tako običajen po vsej državi, zlasti med narodno urbano mladino.

• Quechua

  Quechua je drugi najpogostejši jezik v Peruju in najbolj razširjen materni jezik. Govori ga približno 13 odstotkov prebivalstva, predvsem v osrednjih in južnih visokogorskih regijah Perua. Quechua je bil jezik cesarstva Inca; obstajala je že dolgo, preden so Inki prišli na oblast, toda njihova uporaba in spodbujanje jezika sta ga pomagala širiti - in ostati močna - v andskih regijah Peruja.

  Številne pododdelke v jezikovni družini Quechua obstajajo do te mere, da nekateri govorci v Quechui težko komunicirajo s tistimi iz različnih regij. En član Quechua skupnosti v severnem Peruju, na primer, se bo morda boril za jasno komuniciranje z nekom iz Cusca ali Puno.

• Aymara

  V Peruju je manj kot pol milijona govorcev iz ajmarskega jezika (približno 1,7 odstotka prebivalstva), vendar ostaja tretji jezik, ki ga govorijo narodi. Število govorcev tega jezika se je skozi stoletja zmanjšalo, saj se je borilo proti kečua in španščini.

  V sodobnem Peruju govorci Aymara živijo skoraj v celoti na skrajnem jugu ob meji z Bolivijo in okoli jezera Titicaca (Uroši prebivalcev plavajočih otokov govorijo Aymara). Aymara je bolj razširjena v Boliviji, ki ima približno 2 milijona govorcev na Aymari.

• Drugi avtohtoni jeziki Peruja

  Peruska jezikovna kompleksnost doseže svoj vrh, ko se odpravljate vzhodno od Andov in v džunglo. V perujskem bazenu Amazonke živi najmanj 13 etničnih jezikovnih skupin, od katerih vsaka vsebuje nadaljnje delitve domačih jezikov. Oddelek za džunglo v Loretu, največji upravni regiji Peruja, vsebuje največjo raznolikost maternih jezikov.

  Preostali avtohtoni jeziki Peruja, kot so Aguaruna, Ashaninka in Shipibo, govori manj kot en odstotek perujske populacije. Od Perucev, ki govorijo domorodni jezik, vključno z Quechua in Aymara, je večina dvojezičnih in tudi govorijo špansko.