Kazalo:
Mnogi filmi so bili narejeni na Havajih in še vedno, drugi pa so bili postavljeni na Havajih, a drugje. Z redkimi izjemami pa je le nekaj filmov ustvarjenih o Havajih, manj pa še filmov, ki dejansko posnamejo na zaslonu, kaj je Hawaii.
Pravi duh Havajev
To bo šok za mnoge, da film, ki najbolje zajame pravi duh Havajev in pomen "ohane" je animirana filmska slika iz Disneyjevih studiev Lilo & Stitch . Stitch je tujec eksperiment, zasnovan tako, da povzroči opustošenje, kjerkoli gre, ki pobegne na Zemljo in ga sprejema malo havajsko dekle na Kaua'iju.
En subjekt, ki je jasno razumel potencial tega filma, da bi pritegnil prihodnje obiskovalce na Havaje, je Hawaii Visitor and Convention Bureau, ki je podpisal 1,7 milijona dolarjev dogovor z Disneyjem za promocijo Havajev v povezavi s filmom.
Toda kaj je v tem filmu, ki tako dobro zajema tako vizualno lepoto Havajev kot tudi duh otokov in tako kompleksne koncepte, kot je havajski pomen 'ohane?
Osebne raziskave ključ
Co-writers in co-režiserji Chris Sanders in Dean DeBlois so opravili obsežne osebne raziskave pri izdelavi tega filma. Zelo navdušeni nad lepotami otokov in zlasti s Kauaijem, so ustvarjalci filma odločili, da je najboljši način za ponovno ustvarjanje otoka vizualno uporaba tehnike, ki je Disney Animation ni uporabljala več kot 60 let - akvarel.
Produkcijska ekipa je tedne na Havajih preučevala geografijo, zgradbe, vegetacijo in celo način, kako svetloba pade z neba v različnih časih dneva. Slikali so in fotografirali hiše, podjetja, gore, mostove in morske obale ter v film vključili številne dejanske lokacije. Producent Paul Felix piše o svojih izkušnjah na Havajih v odlični spremljevalni knjigi filma: "Lilo & Stitch - Zbrane zgodbe ustvarjalcev filma".
Felix piše: "V majhnem mestu Hanapepe sem našel vse običajne domače podrobnosti, od zarjavelih mostov do domačih poštnih predalov. Zlasti me je zanimalo, kako so te podrobnosti preživele v edinstvenem podnebju Kaua'ija. toliko slik, kot sem lahko, ampak hkrati sem poskušal le vpiti v splošno vzdušje, ki ga je težko reproducirati na fotografijah, vsekakor se spominjam, da sem bil navdušen nad nasičenostjo barv in spreminjajočim se razpoloženjem neba in pokrajina."
Dean DeBlois piše: "Mehki, zaokroženi likovni modeli in organski akvareli sprostijo podobo in olajšajo vzdušje, da prikažejo občutek neskončnega poletja Lilo, otrokovega dojemanja njenega sveta. Njeno mesto smo oblikovali tako, da bi Lilo lahko dobil povsod. želela je iti po majhnih stezah, tihih hrbtnih cestah in celo do pečatne nevihtne cevi, ki teče pod glavno ulico, medtem, ko sva bila na Hanaleju in Hanapepeju na raziskovalnem potovanju v Kaua'i, in ti lepi, zaspani majhna mesta so postala navdih za Lilovo mesto. "
Pozor na podrobnosti
Pozornost do detajlov je vidna v skoraj vsakem posnetku. Gledalci, ki poznajo Havaje, bodo opazili mejnike, kot so most do Hanaleja, svetilnik Kilauea, hotel Princeville, obala na Paliju, ledeno stojalo za britje, zelene morske želve in celo poster Duke Kahanamoku nad posteljo sestre Niline Lilo.
Havaji od Lilo & Stitch ni Hawaii viden v večini filmov. Lilo in njena sestra živita v majhnem podeželskem mestu. Njena sestra si prizadeva najti in obdržati zaposlitev v havajski depresivni ekonomiji, medtem ko še vedno poskuša zadovoljiti zahteve birokratskega socialnega delavca. Mnogi liki govorijo pidgin. Plaža in ocean sta sredstvo za pobeg po šoli, na delovnem mestu ali samo slab dan. Turisti so zanimivi za Lilo, ki posname fotografije in obesi fotografije na steno njene spalnice.
Kaj vidiš Lilo & Stitch je eden najbolj natančnih upodobitev resničnih Havajev.
Pomen Ohane
Zanimivo je, da tisto, kar je končno postalo prevladujoče sporočilo filma, ni bilo vključeno v izvirno zgodbo. Šele po obisku Kaua'ija in zaslišanju turističnega vodiča, ki govori o ohani in razširjenih havajskih družinah, ki obstajajo na vseh otokih, je Chris Sanders spoznal, da bi se to lepo ujemalo z njihovo zgodbo in bi moralo biti glavni cilj filma.
Havajska beseda ohana dobesedno pomeni družina in ustvarjalci filma so previdni, da postavijo obdobje na koncu tega stavka. Dejanski koncept in primeri ohane so bolj zapleteni. Koncept družine je mati, oče in njihovi otroci. Obstaja veliko drugih vrst družin - ta pisatelj je bil vzgojen v gospodinjstvu, ki ga sestavljajo njegov oče, dve teti in babica.
Na Havajih pa je »druga« vrsta družine bolj norma kot izjema. Številne družine sestavljajo starši, stari starši in vsi otroci, ki živijo pod eno streho. Nič nenavadnega ni videti otroka, ki ga vzgaja stari starš ali teta, medtem ko starši živita in delata drugje. Havajska družina ali 'ohana lahko sestavljajo tudi drugi, ki niso povezani z rojstvom. Cenjeni prijatelj je lahko član vaše 'ohane. Celotna skupina bližnjih prijateljev ali sodelavcev je lahko njihova lastna ohana. Pozna havajska glasbena zvezda Israel Kamakawiwo 'se je pogosto sklicevala na prijatelje, s katerimi je klepetala na Netu kot na svojo "cyber" ohano.
Po njihovem mnenju ustvarjalci filma niso poskušali podrobno pojasniti 'ohane. Pustijo, da okoliščine njihovega filma in dva preprosta stavka prenašajo svoje sporočilo na način, ki ga bo razumel vsak otrok ali odrasel, ki gleda film.
Na začetku filma je Lilova ohana sestavljena iz sebe in svoje sestre Nani. (Njihovi starši so umrli v prometni nesreči.) Postopoma Stitch postane tretji član njihove "zlomljene" družine. Do konca filma in v prizorih dogodkov, ki se odvijajo po filmu, vidimo, da je njihova nova ohana dodala kar nekaj novih članov, vključno z Nanijevim fantom Davidom, socialnim delavcem Cobra Bubbles in celo dvema tujcema, ki sta bila prvotno poslano, da ujame Stitcha, njegovega ustvarjalca Jumbo in sociologa Pleakleyja.
Kot Lilo, na svoj zgovorni način pravi, "Ohana pomeni družino. Družina pomeni, da nihče ne ostane za sabo - ali pozabljen".
