Kako pozdraviti ljudi v jugovzhodni Aziji

Tudi če ne govorite jezika, je treba vedeti, kako govoriti vljudno "zdravo", za dobro izkušnjo v jugovzhodni Aziji. Ne samo, da pozdravlja ljudi v svojem jeziku, temveč kaže, da vas zanima lokalna kultura in ne le poceni počitnice.

Različne države imajo edinstvene običaje za pozdravljanje ljudi; uporabite ta vodnik, da se izognete morebitnim kulturnim napakam.

Nikoli ne pozabite najpomembnejšega dela pozdravljanja nekoga v jugovzhodni Aziji: nasmeh.

O Waiju

Ljudje na Tajskem, v Laosu in Kambodži se le redko rokujejo, razen če to storijo, da bi pomirili zahodnjake. Namesto tega združijo roke v molitveno gesto, znano kot wai .

Ponuditi a wai , položite roke blizu prsi in obraza; potopite glavo ob istem času v rahlem loku.

Ne vsi wais so enake. Dvignite roke višje za starejše in tiste z višjim socialnim statusom. Višja je wai več, spoštovanje.

• Menihi prejmejo najvišje wai (z rokami, ki blokirajo vaš obraz) mimogrede.
• Ne vračam nekoga wai šteje za nesramno; samo kralji in menihi se ne smejo vrniti a wai .
• Izogibajte se podajanju wai z nekaj v rokah - namesto tega potopite glavo ali pa spustite predmet.

• Čeprav na videz nevljudno, se izogibajte podajanju wai beračem ali otrokom. Ponudba a wai ljudem z nižjim socialnim položajem je lahko neprijetno. Domačini ponavadi ne ponujajo wai osebam, ki jih plačujejo za storitev (npr. taksisti in natakarji).

Pozdravljen na Tajskem

Standardni pozdrav, ki se uporablja ob vsakem času na Tajskem, je sa-was-dee "ponujeno z a wai gesta. Moški končajo pozdrav z besedo " khrap , "kar zveni bolj kot" kap "z ostrim, naraščajočim tonom. khaaa "spuščanje v ton."

Pozdravljen v Laosu

Laotci uporabljajo tudi wai - veljajo ista pravila. Čeprav " sa-was-dee "razume se v Laosu, običajen pozdrav je prijazen" sa-bai-dee "(Kako ste?), Ki mu sledi" khrap "ali" kha "odvisno od vašega spola."

Pozdravljeni v Kambodži

The wai je znan kot som pas v Kambodži, vendar so pravila na splošno enaka. Kambodžani pravijo " Chum reap suor "(izgovarja se" chume reab suor ") kot privzeti pozdrav.

Pozdravljeni v Vietnamu

Vietnamci ne uporabljajo wai Vendar pa izkazujejo spoštovanje do starejših z rahlim naklonom. Vietnamci se uradno priznavajo z » chao "sledi kompleksen sistem zaključkov, ki so odvisni od starosti, spola in kako dobro poznajo osebo."

Preprost način, da obiskovalci pozdravijo Vietnam, je " xin chao "(zveni kot" zen chow ").

Pozdravljeni v Maleziji in Indoneziji

Malezijci in Indonezijci ne uporabljajo wai; ponavadi se odločijo, da se bodo rokovali, čeprav morda ne bo trdno stisk roke, ki ga pričakujemo na Zahodu. Ponujeni pozdrav je odvisen od časa dneva; spol in socialni položaj ne vplivata na pozdrav.

Tipični pozdravi vključujejo:

• Dobro jutro: Selamat pagi (zveni kot "pag-ee")
• Dober dan: Selamat boleče (zveni kot "boleče-ee")
• Dober večer: Selamat siang (zveni kot »glej-ahng«)
• Dober večer / noč: Selamat malam (zveni kot "mah-lahm")
• Lahko noč nekomu, ki bo spal: Selamat tidur (zveni kot "tee-dure")

Indonezijci raje pravijo selamat siang "kot pozdrav v popoldanskih urah, medtem ko Malezijci pogosto uporabljajo" selamat tengah hari "Napačna napoved" i "v siangu lahko povzroči smešne poglede vašega voznika taksija; sayang - beseda za "ljubica" ali "draga" se sliši blizu.

Pozdrav ljudem kitajskega porekla

Malezijski Kitajci predstavljajo približno 26% celotnega prebivalstva Malezije. Medtem ko bodo najverjetneje razumeli pozdrave zgoraj, ponujajo vljudno " ni hao "(zdravo v mandarinščini; zveni kot" nee haow ") bo pogosto prineslo nasmeh.

Pozdravljeni v Mjanmaru

V Mjanmaru bodo prijazni burmanci cenili prijazen pozdrav v lokalnem jeziku. Pozdraviti, reči " Mingalabar "(MI-nga-LA-bah). Da bi pokazali svojo hvaležnost, recite" Chesube " (Tseh-SOO-beh), kar pomeni "hvala".

Pozdravljeni na Filipinih

V najbolj neobičajnih kontekstih je enostavno pozdraviti Filipince - to lahko storite v angleščini, saj je večina Filipinov precej spretna v jeziku. Vendar pa lahko točke dobite tako, da jih pozdravite v filipinskem jeziku. "Kamusta?" (kako si?) je dober način, da pozdraviš, za začetek.

Če se želite sklicevati na čas dneva, lahko rečete:

• "Magandang araw" - "dober dan"
• "Magandang umaga" - "dobro jutro"
• "Magandang hapon" - "dober večer"
• "Magandang gabi" - "dober večer"

Ko se poslovite, je lep (a precej formalni) način, da vzamete dopust, da rečete "Paalam" (zbogom). Neformalno lahko preprosto rečete "sige" (vse v redu) ali "ingat" (pazite se).

Članek "po" označuje spoštovanje do osebe, ki jo naslovite, zato je morda dobro, da jo dodate na koncu stavkov, ki jih naslovite na starejše filipinske. Tako lahko "magandang gabi", ki je dovolj prijazen, spremeni v "magandang gabi po", ki je prijazen in spoštljiv.