Kako ljudje praznujejo božič v Afriki?

Krščanstvo v Afriki

Zgodovina krščanstva v Afriki sega v 1. stoletje našega štetja, ko so egiptovski preobraženci ustanovili nekaj prvih krščanskih skupnosti na svetu. Nekateri strokovnjaki menijo, da se je krščanstvo razširilo v severno Afriko, preden je prišlo v severno Evropo. Skupaj z islamom je ena od dveh najbolj razširjenih religij na afriški celini. Leta 2018 so raziskave Centra za študij globalnega krščanstva pokazale, da v Afriki živi približno 631 milijonov kristjanov - več kot katera koli druga celina.

Tudi v nekaterih afriških pretežno muslimanskih državah je Božič še vedno priznan kot posvetno praznovanje. V zahodnoafriški državi Senegal je islam glavna vera - vendar je Božič označen kot nacionalni praznik. Ta članek Mail & Guardian prikazuje, kako so se senegalski muslimani in kristjani odločili, da bodo neuradno praznovali počitnice drug drugega in postavili temelje za znano vzdušje verske strpnosti v državi.

Kulturne razlike

Na božični dan se pevajo pesmi iz Gane v Južno Afriko. Meso se peče, darila se izmenjujejo in ljudje potujejo daleč naokrog, da bi obiskali družino. Vendar je v mnogih državah praznovanje zelo drugačno kot v Severni Ameriki ali Evropi. Koptski kristjani v Etiopiji in Egiptu praznujejo božič po julijskem koledarju - kar pomeni, da čeprav praznujejo 25. decembra, se ta datum običajno prevede na 7. januar po gregorijanskem koledarju. Kwanzaa (praznovanje afriške dediščine v Združenih državah in pogosto povezana s praznično sezono) se ne praznuje v Afriki.

In če niste v atlasskih gorovjih Maroka, imate zelo malo možnosti, da uživate v beli božič.

Cerkvene službe in Caroling

Obisk cerkve je običajno osrednja tema božičnih praznovanj v Afriki. Izvajajo se jaslice, pevajo pesmi in v nekaterih primerih se izvajajo plesi.

V Malaviju skupine majhnih otrok odidejo od vrat do vrat, da plesom in božičnim pesmim spremljajo domače instrumente. V zameno prejmejo majhno denarno darilo, na enak način, kot to počnejo zahodni otroci, ko pevkajo. V mnogih državah potekajo procesije po cerkveni službi na božični večer. To so pogosto radostne priložnosti za glasbo in ples. V Gambiji, na primer, ljudje parade z velikimi svetilkami, imenovanimi fanali, v obliki čolnov ali hiš. Vsaka država ima svoje edinstvene proslave, ne glede na to, kako majhna je njihova krščanska populacija.

Božična večerja

Kot v večini krščanskih kultur, je božična večerja ključni praznični ritual v Afriki. V večini držav je božič praznik in ljudje kar najbolje izkoristijo priložnost za obisk družine in prijateljev. V vzhodni Afriki se koze kupujejo na lokalnem trgu za praženje na božič. V Južni Afriki, družine običajno braai; ali pozdravite svojo kolonialno britansko dediščino s tradicionalno božično večerjo s papirnatimi klobuki, mletimi pite in puranom. V Gani božična večerja ni popolna brez fufu in okra juhe; v Liberiji so red na dan riž, govedina in piškoti.

Dajanje daril

Tisti, ki si ga lahko privoščijo, bodo ob božiču navadno dajali darila, čeprav počitnice v Afriki niso tako komercialne kot v Evropi ali Severni Ameriki. Poudarek je bolj na verskem praznovanju Jezusovega rojstva kot na darilnem podajanju. Najpogostejša darila, kupljena ob božiču, so nova oblačila, ki jih običajno nosimo v cerkvi. V podeželski Afriki si malo ljudi lahko privošči neresne darila ali igrače in v vsakem primeru jih ni veliko. Zato, če se darila izmenjujejo v revnejših skupnostih, imajo običajno obliko šolskih knjig, mila, blaga, sveč in drugih praktičnih dobrin.

Božični okraski

Dekoriranje trgovskih pročelij, dreves, cerkva in domov je običajno v vseh krščanskih skupnostih v Afriki. V Nairobiju lahko vidite ponarejene snežne okraske, palme, obdane s svečami v Gani, ali oljne palme, naložene z zvonovi v Liberiji. Seveda je v Afriki težko najti zimzelene jelke in borovce, ki so priljubljene v Severni Ameriki in Evropi, zato so božična drevesa ponavadi nadomeščena z avtohtonimi ali sintetičnimi alternativami.

Kako povedati srečni božič v Afriki

V Akanu (Gana): Afishapa
V Shona (Zimbabve): Muve neKisimusi
V afrikanščini (Južna Afrika): Geseënde Kersfees
V Zulu (Južna Afrika): Sinifisela Ukhisimusi Omuhle
V Swaziju (Svazi): Sinifisela Khisimusi Lomuhle
V Sothu (Lesoto): Matswalo a Morena a Mabotse
V svahiliju (Tanzanija, Kenija): Kuwa na Krismasi njema
V amharščini (Etiopija): Melkam Yelidet Beaal
V egiptovskem arabskem (Egiptu): Colo sana wintom tiebeen
V Yorubi (Nigerija): E ku odun, e hu iye 'dun

Ta članek je Jessica Macdonald 25. oktobra 2018 posodobila in ponovno napisala.