Patronimika ( otchestvo ) del imena ruske osebe izhaja iz očetovega imena in običajno služi kot srednje ime za Rusa. Patronymics se uporabljajo v formalnem in neformalnem govoru. Študenti vedno naslovijo svoje profesorje z imenom in patronimom; to storijo tudi sodelavci v pisarni. Patronymics se pojavljajo tudi na uradnih dokumentih, kot so potni listi, tako kot vaše srednje ime.
Pokrovitelj nosi drugačen konec, odvisno od spola osebe. Moški patronimiki se navadno končajo ovich ali evich . Ženske patronymics običajno končajo v ovna ali evna . Ruske patronime se oblikujejo z združitvijo očetovega imena z ustrezno pripono.
Če želite uporabiti primer iz ruske literature, v Zločin in kazen , Raskolnikovovo polno ime je Rodion Romanovich Raskolnikov; Romanovich (kombinacija očetovega imena, Roman, s končnico ovich ) je njegovo patronymic. Njegova sestra Avdotya uporablja žensko različico istega patronima, ker sta ona in Rodion delila istega očeta. Njeno polno ime je Avdotya Romanovna (Roman + ovna ) Raskolnikova.
Vendar pa Rodion in Avdotyina mama, Pulkheria Raskolnikova, uporablja ime njo Oče, da oblikuje njeno patronimiko, Alexandrovna (Alexander + ovna ).
Spodaj je nekaj primerov patronymics. Najprej je navedeno ime očeta, sledi muška in ženska različica patronymic:
- Vladimir - Vladimirovič, Vladimirovna
- Mikhail - Mikhailovich, Mihailovna
- Ivan - Ivanovič, Ivanovna
Več o ruskih imenih
