Ruske tradicije in praznoverja

Vsaka kultura ima svoje domiselne vražaje in prepričanja, Rusija pa ni izjema. Nekatere stvari, kot je izogibanje črni mački, ki prečka vašo pot, so enake v Rusiji in na Zahodu, vendar sem se srečal s svojimi pravičnimi deli "kaj za vraga počnete ?!" Za vas je na voljo obrazec za goljufije, da boste lahko pripravljeni na to, kar boste videli, da vaši ruski prijatelji in gostitelji delajo in govorijo:

Sedel pred dolgim ​​potovanjem

Ruski ljudje včasih sedijo nekje blizu vrat v svojem domu, preden odidejo. Tudi če samo ena oseba potuje iz družine ali para, bo celotna skupina sedela - samo za kratek čas, 30 sekund do minute. To naj bi zagotovilo uspešno potovanje (ali bolje preprečiti katastrofalno potovanje).

Udari na les

Tako kot na Zahodu, ko nekdo v Rusiji pravi nekaj, kar upa, da bo tako ostalo (npr. "Popolnoma zdrav sem"), bodo trkali po lesu. Vendar dejansko ne pravijo „potrkanje po lesu“. Izvajajo trkanje in nato trikrat pljuvajo po levem ramenu (ponavadi niso dobesedno pljuvale - samo delajo gibanje in zvok). To naj bi simboliziralo pljuvanje na hudiča.Tudi če ne bodo delali, bodo Rusi še vedno težili k dobesednemu trkanju - in v odsotnosti lesa, ponavadi lastne glave.

Stopam na nekoga

Če oseba po Rusiji nenamerno stopi po nogi, je to pogosto, ko je oseba stopila na rahlo stopnico na drugo. To pa zato, ker nevrnjen korak pomeni, da se bosta v prihodnosti borila; vračanje kaznivega dejanja preprečuje boj.

Ne prekrivajte ljudi

Če je nekdo na tleh (npr. Sedi ali leži v parku ali na tleh), ne smete stopiti preko njih ali katerega koli dela njihovega telesa. To je zato, ker prekorači nekoga pomeni, da bodo prenehali rasti. Včasih, če ste nekoga nenamerno prekoračili, se lahko pomaknete nazaj, da bi "dvignili prekletstvo".

Hoja po različnih straneh pola

Pari in prijatelji ne bi smeli hoditi po različnih straneh palice ali drevesa. To kaže, da se bo odnos končal - nekateri ljudje to vzamejo zelo resno!

Brez krzna, brez perja

Če ima nekdo izpit, intervju, avdicijo ali kakšen drug dogodek, za katerega je običajno, da želi srečo, ne bi smel reči »sreča«. Namesto tega morate povedati, da "ni puh, ni пера", ki je neposredno preveden, pomeni "brez krzna, brez perja" in je grob ekvivalent "zlomi nogo". V odgovoru mora oseba reči »k чёрту!«, Ki dobesedno pomeni »hudiču!«.

Hiccups

Če imate kolcanje, Rusi pravijo, da to pomeni, da nekdo razmišlja o vas. (To ne pomeni, da se jih ne bi smeli znebiti!)

Zahodne praznoverje se v Rusiji ne upoštevajo

Obstaja nekaj stvari, ki se na zahodu štejejo za nesrečne, ki se ne prevajajo v rusko kulturo

• Vržemo sol čez ramo. Razlita sol se šteje za nesrečno, vendar ni običajno, da jo zavržemo čez ramo.
• 13. Trinajst se v Rusiji ne šteje za posebno nesrečnega - in Rusi menijo, da je smešno, ko slišijo, da veliko zahodnih stavb preskoči trinajsto nadstropje, ko številčijo nivoje.
• Dežniki. Zelo normalno je, da Rusi v zaprtih prostorih odprejo dežnike, da se posušijo. Ne zdi se, da je nesreča odpreti notranji dežnik.
• Lestve. Prav tako se ne zdi nesrečen, če hodimo pod lestev v Rusiji.